YOU SAID:

ahh, perry the platypus, what an unexpected surprise, and by unexpected, i mean completely expected

INTO JAPANESE

ああ、カモノハシのペリー、どのような予期しない驚き、そして予期せぬことによって、私は完全に期待を意味する

BACK INTO ENGLISH

Oh, Perry the platypus, what an unexpected surprise, and by the unexpected, I mean full expectation

INTO JAPANESE

ああ、カモノハシのペリー、なんて予期せぬ驚き、そして予期せぬことで、私は完全な期待を意味します

BACK INTO ENGLISH

Oh, Perry the platypus, what an unexpected surprise, and the unexpected, I mean full expectation

INTO JAPANESE

ああ、カモノハシのペリーは、なんと意外な驚き、そして予期せぬ、私は完全な期待を意味する

BACK INTO ENGLISH

Oh, and Perry the platypus, what a surprising surprise, and unexpected, I mean full expectation

INTO JAPANESE

ああ、カモノハシのペリーと、なんと意外な驚き、そして予想外な、私は完全な期待を意味する

BACK INTO ENGLISH

Oh, and the platypus Perry, and what a surprising surprise, and the unexpected, I mean full expectation

INTO JAPANESE

ああ、カモノハシのペリーと、なんと意外な驚きと、予期せぬことか、というと、完全な期待という意味です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, and Perry the platypus, and what a surprise and unexpected thing to say, I mean complete expectation.

INTO JAPANESE

ああ、カモノハシのペリーと、なんて意外な驚きと意外なことを言うのか、というと、完全な期待という意味です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, and Perry the platypus, what a surprise and a surprising thing to say, means complete expectation.

INTO JAPANESE

ああ、そしてカモノハシのペリーは、何と驚きと驚くべきことを言うべきか、完全な期待を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, and the platypus Perry means full anticipation, what a surprise and astonishing thing to say.

INTO JAPANESE

ああ、そしてカモノハシのペリーは完全な期待を意味します、何と驚きと驚くべきことを言うべきですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, and the platypus Perry means full expectation, what a surprise and astonishing thing to say?

INTO JAPANESE

ああ、そしてカモノハシのペリーは完全な期待を意味します、何と驚きと驚くべきことを言うべきですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, and the platypus Perry means full expectation, what a surprise and astonishing thing to say?