YOU SAID:

AHH MAN MY TABLE GOT LAME AND DECIDED TOCRASH AT MY MOMS AND I HAD TO GO TO THE QUIK TRIP BUT THE STOP-AND-GO LIGHT STOPPED ME

INTO JAPANESE

ああ、テーブルが壊れてお母さんに衝突することになったので、クイックトリップに行かなければならなかったのですが、ストップアンドゴー信号が私を止めました

BACK INTO ENGLISH

Oh, I had to go to QuikTrip because the table broke and I ended up hitting my mom, but the stop-and-go signal stopped me

INTO JAPANESE

ああ、テーブルが壊れてお母さんを殴ってしまったので、クイックトリップに行かなければならなかったのですが、ストップアンドゴーの信号で止められました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the table broke and I hit my mom, so I had to go to Quik Trip, but they stopped me at a stop-and-go signal.

INTO JAPANESE

ああ、テーブルが壊れて母に当たったのでクイックトリップに行かなければならなかったのですが、一時停止の信号で止められました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the table broke and hit my mom so I had to go to QuikTrip and they stopped me at a stop light.

INTO JAPANESE

ああ、テーブルが壊れて母に当たったのでクイックトリップに行かなければならなかったのですが、信号で止められました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the table broke and hit my mom so I had to go to QuikTrip but they stopped me at a traffic light.

INTO JAPANESE

ああ、テーブルが壊れて母に当たったのでクイックトリップに行かなければならなかったのですが、信号で止められました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the table broke and hit my mom so I had to go to QuikTrip but they stopped me at a traffic light.