YOU SAID:

Ahh if it isn't my old friend the centered nonagonal number. We meet again

INTO JAPANESE

ああそれは私の古い友人中心の九角数をされていない場合。我々 は再び会う

BACK INTO ENGLISH

oh my old friends around 9 points if it is not. we will meet again

INTO JAPANESE

ああ私の古い友人がない場合約 9 ポイント。我々 は再び会う

BACK INTO ENGLISH

not oh my old friend nearly 9 points. we will meet again

INTO JAPANESE

ないああ古い友人約 9 ポイントします。我々 は再び会う

BACK INTO ENGLISH

no oh the old friend nearly 9 points. we will meet again

INTO JAPANESE

いいえああ旧友ほぼ 9 ポイントします。我々 は再び会う

BACK INTO ENGLISH

no ah friend nearly 9 points. we will meet again

INTO JAPANESE

いいえああ友人約 9 ポイントします。我々 は再び会う

BACK INTO ENGLISH

no ah friend nearly 9 points. we will meet again