YOU SAID:

*ahem*... Once I asked someone in my dream if I was dreaming and they said 'I don't know'. The moment they said 'I don't know', I knew that was the most realistic conversation I have ever had in a dream.

INTO JAPANESE

*ああ、*... 一度、夢の中で誰かに夢を見ているのかと尋ねたら、「分からない」と言われました。彼らが「分からない」と言った瞬間、それが今まで夢の中で交わした中で最も現実的な会話だと分かりました。

BACK INTO ENGLISH

*Ah*... Once in a dream I asked someone if they were dreaming and they said 'I don't know'. The moment they said, "I don't know," I knew it was the most realistic dream conversation I've ever had.

INTO JAPANESE

*ああ*...夢の中で誰かに夢を見ているのかと尋ねたら、「分からない」と言われました。彼らが「分かりません」と言った瞬間、これは私が今まで体験した中で最も現実的な夢の会話だと分かりました。

BACK INTO ENGLISH

*oh*...in my dream I asked someone if they were dreaming and they said 'I don't know'. The moment they said, "I don't know," I knew this was the most realistic dream conversation I've ever had.

INTO JAPANESE

*ああ*...夢の中で誰かに夢を見ているのかと尋ねたら、「分からない」と言われました。彼らが「分からない」と言った瞬間、これは私がこれまで体験した中で最も現実的な夢の会話だと分かりました。

BACK INTO ENGLISH

*oh*...in my dream I asked someone if they were dreaming and they said 'I don't know'. The moment they said, "I don't know," I knew this was the most realistic dream conversation I've ever had.