YOU SAID:
Ahaha...well, then don't worry. Because now, you're to devote your body to me and no one else. And we both know, that you won't attempt to hurt me, because I have the one thing that can make you accept me.
INTO JAPANESE
アハハ... じゃあ、心配しないでください。今、あなたは私にあなたの体を捧げること。我々 は両方を知っている、私を受け入れることができる 1 つの事を持っているので私を傷つけるしようとしないこと。
BACK INTO ENGLISH
Ahaha. So, do not worry. Now, you give your body to me; Don't try to hurt me because we know both, can I accept one thing.
INTO JAPANESE
アハハ。だから、心配しないでください。今、あなたは私にあなたの体を与える我々 は両方を知っているので、私を傷つけるしようとしないでください 1 つの事を受け入れることができます。
BACK INTO ENGLISH
Ahaha. So, don't worry. Hurt me now, you know both we give me your body, so do not try can accept one thing.
INTO JAPANESE
アハハ。だから、心配しないでください。私を傷つけるあなたが両方を知っている今、我々 はしようとしないので、あなたの体が受け入れることができる私に 1 つの事を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Ahaha. So, don't worry. I can accept your body is not, and right now, we are trying to hurt me and you both know that you can give only one thing.
INTO JAPANESE
アハハ。だから、心配しないでください。あなたの体は、今、我々 は私を傷つけるしようとしている、あなたの両方は、のみ 1 つの事を与えることができる知っているに同意することができます。
BACK INTO ENGLISH
Ahaha. So, don't worry. Your body is now the only both of you trying to hurt me, we can give you the one thing you can agree to know.
INTO JAPANESE
アハハ。だから、心配しないでください。あなたの体は今唯一両方の私を傷つけるしようとする、私達与えることができる知っているに同意することができます 1 つの事。
BACK INTO ENGLISH
Ahaha. So, don't worry. Your body can give us trying to hurt both my only now you can agree to know one thing.
INTO JAPANESE
アハハ。だから、心配しないでください。あなたの体は今、一つのことを知っているに同意することができます両方の私の唯一傷つけようとしている私たちを与えることができます。
BACK INTO ENGLISH
Ahaha. So, don't worry. You can give us that both can agree on your body right now, know that one of my only hurt.
INTO JAPANESE
アハハ。だから、心配しないでください。あなたは私たちを与えることができること両方同意できるあなたの体に、今私の唯一の傷の 1 つを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Ahaha. So, don't worry. You both agree that you may give us your body, now know I only wound one.
INTO JAPANESE
アハハ。だから、心配しないでください。あなたの両方は、あなたを与える可能性あなたの体今同意する私はのみ 1 つの傷を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Ahaha. So, don't worry. May give the both of you I now agree with your body only knows one wound.
INTO JAPANESE
アハハ。だから、心配しないでください。両方を与える可能性がありますのあなたの体に今同意するはのみ 1 つの傷を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Ahaha. So, don't worry. Might give you both agree right now your body is only one scratches you know.
INTO JAPANESE
アハハ。だから、心配しないでください。あなたの両方に同意今のあなたの体は 1 つだけ傷を与える可能性があります知っています。
BACK INTO ENGLISH
Ahaha. So, don't worry. May both of you agree right now your body is only one wound to give you know.
INTO JAPANESE
アハハ。だから、心配しないでください。あなたの体は 1 つだけ、あなたの両方 5 月今同意する傷を与えるを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Ahaha. So, don't worry. Your body is the only one of your scars both may now agree to give know.
INTO JAPANESE
アハハ。だから、心配しないでください。あなたの体はあなたの両方可能性があります与えることに同意今の傷の 1 つだけが知っています。
BACK INTO ENGLISH
Ahaha. So, don't worry. Your body will both of you know may give consent now scratch one.
INTO JAPANESE
アハハ。だから、心配しないでください。あなたの体は両方の 1 つ同意今のゼロを与えるが、知っています。
BACK INTO ENGLISH
Ahaha. So, don't worry. Do you know your body gives one consent now zero for both.
INTO JAPANESE
アハハ。だから、心配しないでください。あなたは、あなたの体を与える 1 つ同意今ゼロの両方知っています。
BACK INTO ENGLISH
Ahaha. So, don't worry. You are giving your body one consent now zero both know.
INTO JAPANESE
アハハ。だから、心配しないでください。ゼロの両方を知っている今、あなたの体の 1 つ同意を与えています。
BACK INTO ENGLISH
Ahaha. So, don't worry. Now know both the zero of your body one has given consent.
INTO JAPANESE
アハハ。だから、心配しないでください。今両方ゼロを知っているあなたの体の 1 つは同意を与えています。
BACK INTO ENGLISH
Ahaha. So, don't worry. Now both one of zero you know your body has given consent.
INTO JAPANESE
アハハ。だから、心配しないでください。今ゼロの両方の 1 つは、あなたの体を知っているが同意を与えています。
BACK INTO ENGLISH
Ahaha. So, don't worry. Now both the zero one know your body is giving consent.
INTO JAPANESE
アハハ。だから、心配しないでください。今両方ゼロ 1 つはあなたの体が同意を与えている知っています。
BACK INTO ENGLISH
Ahaha. So, don't worry. Now both zero is the one your body giving consent you know.
INTO JAPANESE
アハハ。だから、心配しないでください。今両方のゼロが 1 つのあなたの体のあなた同意を与えている知っています。
BACK INTO ENGLISH
Ahaha. So, don't worry. Now both zero is your one of your body's giving consent to know.
INTO JAPANESE
アハハ。だから、心配しないでください。今両方のゼロは知っているあなたの体のことについて同意のあなたの 1 つです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium