YOU SAID:

Ahaha! Good one, Randleman. I mean, good one, my dog. So, you goin' to Beach Themed Restaurant tonight? It's ladies' night! Music, dancing, they've got fake palm trees!

INTO JAPANESE

アハハ!良い 1 つは、ランデルマン。つまり、良いものは、私の犬。だから、今夜のビーチ テーマ レストランお前?女性の夜!音楽、ダンス、彼らは偽のヤシの木を持っている!

BACK INTO ENGLISH

Ahaha! nice one's, randleman. In other words, what's my dog. So, beach themed restaurant tonight and before? ladies night! music, dance, and they have fake Palm trees!

INTO JAPANESE

アハハ!素敵な 1 つのランデルマン。つまり、私の犬は何です。テーマは、ビーチのレストランに今夜の前に?レディース ナイト!音楽、ダンス、偽のヤシの木がある!

BACK INTO ENGLISH

Ahaha! nice one randleman. In other words, what is my dog. Theme restaurant on the beach before tonight? ladies night! music, dance, fake Palm trees!

INTO JAPANESE

アハハ!素敵な 1 つのランデルマン。つまり、私の犬は何です。今夜の前にビーチのテーマ レストラン?レディース ナイト!音楽、ダンス、偽のヤシの木!

BACK INTO ENGLISH

Ahaha! nice one randleman. In other words, what is my dog. Ago tonight's Beach-themed restaurant? ladies night! of music, dance, and fake Palm trees!

INTO JAPANESE

アハハ!素敵な 1 つのランデルマン。つまり、私の犬は何です。ビーチをテーマにしたレストランを今夜に前にですか。レディース ナイト!音楽、ダンスと偽のヤシの木!

BACK INTO ENGLISH

Ahaha! nice one randleman. In other words, what is my dog. Beach-themed restaurant tonight before you. Ladies night! of music, dance and fake Palm trees!

INTO JAPANESE

アハハ!素敵な 1 つのランデルマン。つまり、私の犬は何です。今夜の前にビーチをテーマにしたレストラン。レディース ナイト!音楽、ダンス、偽のヤシの木!

BACK INTO ENGLISH

Ahaha! nice one randleman. In other words, what is my dog. Ago tonight's Beach-themed restaurant. Ladies night! of music, dance, and fake Palm trees!

INTO JAPANESE

アハハ!素敵な 1 つのランデルマン。つまり、私の犬は何です。前に今夜はビーチをテーマにしたレストランです。レディース ナイト!音楽、ダンスと偽のヤシの木!

BACK INTO ENGLISH

Ahaha! nice one randleman. In other words, what is my dog. This is ago tonight was Beach themed restaurant. Ladies night! of music, dance and fake Palm trees!

INTO JAPANESE

アハハ!素敵な 1 つのランデルマン。つまり、私の犬は何です。これは前に今夜はビーチのテーマ レストラン。レディース ナイト!音楽、ダンス、偽のヤシの木!

BACK INTO ENGLISH

Ahaha! nice one randleman. In other words, what is my dog. It's a theme restaurant on the beach tonight ago. Ladies night! of music, dance, and fake Palm trees!

INTO JAPANESE

アハハ!素敵な 1 つのランデルマン。つまり、私の犬は何です。今夜前のビーチのテーマ レストランです。レディース ナイト!音楽、ダンスと偽のヤシの木!

BACK INTO ENGLISH

Ahaha! nice one randleman. In other words, what is my dog. It is a theme restaurant on the beach tonight. Ladies night! of music, dance and fake Palm trees!

INTO JAPANESE

アハハ!素敵な 1 つのランデルマン。つまり、私の犬は何です。今夜はビーチのテーマ レストランです。レディース ナイト!音楽、ダンス、偽のヤシの木!

BACK INTO ENGLISH

Ahaha! nice one randleman. In other words, what is my dog. Tonight is a theme restaurant on the beach. Ladies night! of music, dance, and fake Palm trees!

INTO JAPANESE

アハハ!素敵な 1 つのランデルマン。つまり、私の犬は何です。今夜は、ビーチでのテーマ レストランです。レディース ナイト!音楽、ダンスと偽のヤシの木!

BACK INTO ENGLISH

Ahaha! nice one randleman. In other words, what is my dog. Tonight is a theme restaurant on the beach. Ladies night! of music, dance and fake Palm trees!

INTO JAPANESE

アハハ!素敵な 1 つのランデルマン。つまり、私の犬は何です。今夜は、ビーチでのテーマ レストランです。レディース ナイト!音楽、ダンス、偽のヤシの木!

BACK INTO ENGLISH

Ahaha! nice one randleman. In other words, what is my dog. Tonight is a theme restaurant on the beach. Ladies night! of music, dance, and fake Palm trees!

INTO JAPANESE

アハハ！素敵なワンランドマン。言い換えれば、私の犬は何ですか？今夜はビーチのテーマレストランです。女性の夜！音楽、踊り、そして偽のヤシの木！

BACK INTO ENGLISH

Ahaha! Lovely one landman. In other words, what is my dog? Tonight is the beach theme restaurant. Women's night! Music, dancing, and fake palm trees!

INTO JAPANESE

アハハ！素敵な一人のランドマン。言い換えれば、私の犬は何ですか？今夜はビーチのテーマレストランです。女性の夜！音楽、ダンス、偽のヤシの木！

BACK INTO ENGLISH

Ahaha! A wonderful one landman. In other words, what is my dog? Tonight is the beach theme restaurant. Women's night! Music, dance, fake palm trees!

INTO JAPANESE

アハハ！素晴らしい一人のランドマン。言い換えれば、私の犬は何ですか？今夜はビーチのテーマレストランです。女性の夜！音楽、ダンス、偽のヤシの木！

BACK INTO ENGLISH

Ahaha! One wonderful landman. In other words, what is my dog? Tonight is the beach theme restaurant. Women's Night! Music, dance, fake palm trees!

INTO JAPANESE

アハハ！素晴らしいランドマン。言い換えれば、私の犬は何ですか？今夜はビーチのテーマレストランです。女性の夜！音楽、ダンス、偽のヤシの木！

BACK INTO ENGLISH

Ahaha! A wonderful landmen. In other words, what is my dog? Tonight is the beach theme restaurant. Women's night! Music, dance, fake palm trees!

INTO JAPANESE

アハハ！素晴らしい土地屋。言い換えれば、私の犬は何ですか？今夜はビーチのテーマレストランです。女性の夜！音楽、ダンス、偽のヤシの木！

BACK INTO ENGLISH

Ahaha! A wonderful land store. In other words, what is my dog? Tonight is the beach theme restaurant. Women's Night! Music, dance, fake palm trees!

INTO JAPANESE

アハハ！素晴らしい土地店。言い換えれば、私の犬は何ですか？今夜はビーチのテーマレストランです。女性の夜！音楽、ダンス、偽のヤシの木！

BACK INTO ENGLISH

Ahaha! A wonderful land store. In other words, what is my dog? Tonight is the beach theme restaurant. Women's night! Music, dance, fake palm trees!

INTO JAPANESE

アハハ！素晴らしい土地店。言い換えれば、私の犬は何ですか？今夜はビーチのテーマレストランです。女性の夜！音楽、ダンス、偽のヤシの木！

BACK INTO ENGLISH

Ahaha! A wonderful land store. In other words, what is my dog? Tonight is the beach theme restaurant. Women's night! Music, dance, fake palm trees!