YOU SAID:

Aha but not intended for any use! That means the useless machine is not intended to be used!

INTO JAPANESE

あ、でも、いかなる用途にも使用することは意図されていません。つまり、役に立たないマシンは使用目的ではないということです。

BACK INTO ENGLISH

Ah, but it's not intended to be used for any purpose. In other words, a useless machine is not intended for use.

INTO JAPANESE

あ、でもいかなる目的にも使用することを目的としたものではありません。言い換えれば、役に立たないマシンは使用を目的としていません。

BACK INTO ENGLISH

Ah, but it's not intended to be used for any purpose. In other words, a useless machine is not intended for use.