YOU SAID:
Ah, you're finally awake! Walked right into that imperial ambush.
INTO JAPANESE
ああ、あなたはついに目を覚ましました!その帝国の待ち伏せに足を踏み入れた。
BACK INTO ENGLISH
Oh, you've finally woken up! Walked into that imperial ambush.
INTO JAPANESE
ああ、あなたはついに目を覚ました!その帝国の待ち伏せに足を踏み入れた。
BACK INTO ENGLISH
Oh, you finally woke up! Walked into that imperial ambush.
INTO JAPANESE
ああ、あなたはついに目が覚めました!その帝国の待ち伏せに足を踏み入れた。
BACK INTO ENGLISH
Oh, you finally woke up! Walked into that imperial ambush.
You've done this before, haven't you.