YOU SAID:

"Ah, you are the King," I cried, "but I shall be King. Who are you to keep me from Empire over all the habitable earth! I was born the cousin of a king, but I shall be King!"

INTO JAPANESE

「ああ、あなたは王様です」と私は叫びました。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, you are a king," I cried.

INTO JAPANESE

「ああ、あなたは王様です」と私は叫びました。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, you are a king," I cried.