YOU SAID:

AH, YES, THE SPECIAL DEMOTIVATIONAL PLAQUE TO BREAK WHAT'S LEFT OF YOUR SPIRIT.

INTO JAPANESE

ああ、はい、あなたの精神の残されたものを壊すための特別なデモチプラーク。

BACK INTO ENGLISH

Oh, yes, a special demochiplark to break the leftovers of your spirit.

INTO JAPANESE

ああ、そうです、あなたの精神の残り物を壊すための特別なデモチップラーク。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, a special demo chip larks to break the remnants of your mind.

INTO JAPANESE

そうそう、あなたの心の残骸を壊すために特別なデモチップがひばります。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, a special demo chip will pop up to break the wreckage of your heart.

INTO JAPANESE

そうそう、あなたの心の残骸を壊すために特別なデモチップがポップアップします。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, a special demo chip will pop up to break the wreckage of your mind.

INTO JAPANESE

そうそう、あなたの心の残骸を壊すために特別なデモチップがポップアップします。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, a special demo chip will pop up to break the wreckage of your mind.