YOU SAID:

Ah yes, the sandy shores of the coast of the ocean on my fish sauce.

INTO JAPANESE

ああ、そうだ、私の魚醤で海の海岸の砂浜。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, my fish sauce on the sandy beach of the sea shore.

INTO JAPANESE

そうそう、海岸の砂浜にある私の魚醤。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, my fish sauce on the sandy beach.

INTO JAPANESE

そうそう、砂浜の魚醤。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, fish sauce on the beach.

INTO JAPANESE

そうそう、ビーチで魚醤。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, fish sauce on the beach.