YOU SAID:

Ah yes the past can hurt but from the way i see it you can either run from it or learn from it

INTO JAPANESE

ああ、過去は傷つけることがありますが、私はそれを見る方法からそれを実行するか、それから学ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

Oh, I can hurt the past, but I can do it from the way I see it or learn from it

INTO JAPANESE

ああ、私は過去を傷つけることができますが、私はそれを見る方法からやったり、それから学ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

Oh, I can hurt the past, but I can do it from the way I see it, then I can learn from it

INTO JAPANESE

ああ、私は過去を傷つけることができますが、私はそれを私がそれを見る方法からすることができます、そして、私はそれから学ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

Oh, I can hurt the past, but I can do it from the way I see it, and I can learn from it

INTO JAPANESE

ああ、私は過去を傷つけることができますが、私はそれを見る方法からやり遂げることができます。私はそれを学ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

Oh, I can hurt the past, but I can do it from the way I see it. I can learn it

INTO JAPANESE

ああ、私は過去を傷つけることができますが、私はそれを見る方法からやります。私はそれを学ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

Oh, I can hurt the past, but I'll do it from the way I see it. I can learn it

INTO JAPANESE

ああ、私は過去を傷つけることができますが、私はそれを見てからやります。私はそれを学ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

Oh, I can hurt the past, but I will do it after I see it. I can learn it

INTO JAPANESE

ああ、過去を傷つけることができるが、後にそれを参照してそれを行います。それを学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Can Ah, past hurt, but after see it, do it. You can learn it.

INTO JAPANESE

ああ、過去、けがが後を参照してください、それを行います。それを学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, in the past, only after see, do it. You can learn it.

INTO JAPANESE

ああ、参照してください後に、のみ、過去にそれを行います。それを学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Ah, see, do it in the past, only after. You can learn it.

INTO JAPANESE

ああ、参照してください、後にのみ、過去にそれを行います。それを学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Ah, see, only later, do it in the past. You can learn it.

INTO JAPANESE

ああ、参照してください、後でだけ、過去にそれを行います。それを学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Ah, see, only later, do it in the past. You can learn it.