YOU SAID:
Ah, yes... the heroes have arrived. So persistent, so confident... but your arrogance will be your undoing. AllianceHave you forgotten your humiliation on the Broken Shore? How your precious High King was bent and broken before me? Will you beg for your lives as he did, whimpering like some worthless dog? Your pathetic Alliance will fall to dust. Your new boy King will bow down and serve me, as will all of you!
INTO JAPANESE
ああ、はい...英雄が到着しました。永遠に、自信を持って...しかし、あなたの傲慢さはあなたの元気になるでしょう。 AllianceあなたはBroken Shoreでの屈辱を忘れていますか?あなたの貴重な高王様は私の前でどのように曲がって壊れていましたか?無駄な犬のように震えるように、あなたの人生を頼みますか?あなたの哀れな同盟はほこりに落ちるでしょう。 Y
BACK INTO ENGLISH
Ah yes... Hero has arrived. Forever, confidently. However, the arrogance of you well in your will. Alliance or you forget the humiliation in the Broken Shore? How to turn in front of me your valuable High King, was broken? Useless dog
INTO JAPANESE
ええ、はい。。。ヒーローが到着しました。永遠に、自信を持って。しかし、あなたは、あなたの傲慢さ。同盟か壊れた海岸で屈辱を忘れですか。あなたの貴重な私の前に無効にする方法、高い王が壊れていたか?役に立たない犬
BACK INTO ENGLISH
Yes yes... Hero has arrived. Forever, confidently. However, you got your arrogance. Allied or forget the humiliation on the broken shore is. What was broken how to turn off ago your precious I, High King? useless dog
INTO JAPANESE
そうそう。。。ヒーローが到着しました。永遠に、自信を持って。しかし、あなたの傲慢さを得た。同盟または壊れた海岸に屈辱は忘れない。どのようにオフに前あなたの貴重な壊れていたものは、高い王?役に立たない犬
BACK INTO ENGLISH
I remember... Hero has arrived. Forever, confidently. However, your arrogance. Forget Beach broken humiliation or Alliance. How to turn off before your precious thing was broken is the High King? useless dog
INTO JAPANESE
覚えています。。。ヒーローが到着しました。永遠に、自信を持って。しかし、あなたの傲慢さ。壊れた屈辱や提携ビーチを忘れます。あなたの大切なものが壊れた前にオフにする方法は、高い王ですか。役に立たない犬
BACK INTO ENGLISH
I remember... Hero has arrived. Forever, confidently. However, your arrogance. Forget the humiliation broken and partner beach. How to turn off before your important stuff is broken is the High King? Useless dog
INTO JAPANESE
覚えています。。。ヒーローが到着しました。永遠に、自信を持って。しかし、あなたの傲慢さ。壊れた屈辱を忘れるとビーチ。あなたの重要なものが壊れている前にオフにする方法は、高い王ですか。役に立たない犬
BACK INTO ENGLISH
I remember... Hero has arrived. Forever, confidently. However, your arrogance. Forget the humiliation broken beach. How to turn off before your important stuff is broken is the High King? Useless dog
INTO JAPANESE
覚えています。。。ヒーローが到着しました。永遠に、自信を持って。しかし、あなたの傲慢さ。屈辱の壊れたビーチを忘れます。あなたの重要なものが壊れている前にオフにする方法は、高い王ですか。役に立たない犬
BACK INTO ENGLISH
I remember... Hero has arrived. Forever, confidently. However, your arrogance. Forget Beach broken humiliation. How to turn off before your important stuff is broken is the High King? Useless dog
INTO JAPANESE
覚えています。。。ヒーローが到着しました。永遠に、自信を持って。しかし、あなたの傲慢さ。屈辱を壊れたのビーチを忘れます。あなたの重要なものが壊れている前にオフにする方法は、高い王ですか。役に立たない犬
BACK INTO ENGLISH
I remember... Hero has arrived. Forever, confidently. However, your arrogance. Forget Beach broken humiliation. How to turn off before your important stuff is broken is the High King? Useless dog
This is a real translation party!