YOU SAID:
Ah yes my good sir, i see you are an among us enjoyer too. Tally ho!
INTO JAPANESE
ああ、よかった。あなたも私たちの中で楽しんでいる人だと思います。タリー・ホー！
BACK INTO ENGLISH
Oh, thank goodness. I think you're enjoying yourself amongst us too. Tully Ho!
INTO JAPANESE
ああ、良かった。私たちと一緒に楽しんでいると思うわ。タリー・ホー！
BACK INTO ENGLISH
Oh, good. I think you're having fun with us. Tully Ho!
INTO JAPANESE
ああ、よかった。私たちと一緒に楽しんでいると思うわ。タリー・ホー！
BACK INTO ENGLISH
Oh, thank goodness. I think you're having fun with us. Tully Ho!
INTO JAPANESE
ああ、良かった。私たちと一緒に楽しんでいると思うわ。タリー・ホー！
BACK INTO ENGLISH
Oh, good. I think you're having fun with us. Tully Ho!
INTO JAPANESE
ああ、よかった。私たちと一緒に楽しんでいると思うわ。タリー・ホー！
BACK INTO ENGLISH
Oh, thank goodness. I think you're having fun with us. Tully Ho!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
