YOU SAID:

"Ah...yes, I'm fine..." Sanya replied absently as she slowly walked past Yoshika towards the base, Yoshika's concerned gaze following after her.

INTO JAPANESE

「ああ..ええ、私は大丈夫です。三間は吉香をゆっくりと通り越して基地に向かって歩き、義香の後を追う気持ちの視線を向けた。

BACK INTO ENGLISH

"Oh. yes, I'm fine. Sanma slowly passed Yoshika and walked toward the base, looking at yoshika's chasing.

INTO JAPANESE

「ああ。はい大丈夫です。三間は吉香をゆっくりと通り過ぎて、義香の追いかけを見て基地に向かって歩いた。

BACK INTO ENGLISH

"Ah. Yes it's okay. Sanma slowly passed Yoshika, saw Yoshika's chase, and walked toward the base.

INTO JAPANESE

「ああ。はい、大丈夫です。三間は吉香をゆっくりと通り過ぎ、義香の追いかけを見て基地に向かって歩いた。

BACK INTO ENGLISH

"Ah. Yes, I'm fine. Sanma slowly passed Yoshika, saw Yoshika's chase, and walked toward the base.

INTO JAPANESE

「ああ。はい大丈夫です。三間は吉香をゆっくりと通り過ぎ、義香の追いかけを見て基地に向かって歩いた。

BACK INTO ENGLISH

"Ah. Yes it's okay. Sanma slowly passed Yoshika, saw Yoshika's chase, and walked toward the base.

INTO JAPANESE

「ああ。はい、大丈夫です。三間は吉香をゆっくりと通り過ぎ、義香の追いかけを見て基地に向かって歩いた。

BACK INTO ENGLISH

"Ah. Yes, I'm fine. Sanma slowly passed Yoshika, saw Yoshika's chase, and walked toward the base.

INTO JAPANESE

「ああ。はい大丈夫です。三間は吉香をゆっくりと通り過ぎ、義香の追いかけを見て基地に向かって歩いた。