YOU SAID:
Ah yes, detergent birds flipping off IKEA workers in the middle of the Atlantic ocean. Totally normal in LA.
INTO JAPANESE
ああ、そうだ、洗剤の鳥が大西洋の真ん中でイケアの従業員に中指を立てている。ロサンゼルスでは全然普通のことだ。
BACK INTO ENGLISH
Ah yes, detergent birds giving the finger to IKEA employees in the middle of the Atlantic Ocean is totally normal in Los Angeles.
INTO JAPANESE
ああ、そうだ、大西洋の真ん中で洗剤の鳥がイケアの従業員に中指を立てるのは、ロサンゼルスでは全然普通のことなんだ。
BACK INTO ENGLISH
Ah, yes, it's totally normal in Los Angeles for a detergent bird to give an IKEA employee the middle finger in the middle of the Atlantic Ocean.
INTO JAPANESE
ああ、そうだ、ロサンゼルスでは洗剤の鳥が大西洋の真ん中でイケアの従業員に中指を立てるのは全く普通のことだ。
BACK INTO ENGLISH
Ah, yes, in Los Angeles it's totally normal for detergent birds to give IKEA employees the middle finger in the middle of the Atlantic Ocean.
INTO JAPANESE
ああ、そうだ、ロサンゼルスでは、洗剤の鳥が大西洋の真ん中でイケアの従業員に中指を立てるのはまったく普通のことだ。
BACK INTO ENGLISH
Ah, yes, in Los Angeles, it's totally normal for detergent birds to give IKEA employees the middle finger in the middle of the Atlantic Ocean.
INTO JAPANESE
ああ、そうだ、ロサンゼルスでは、洗剤の鳥が大西洋の真ん中でイケアの従業員に中指を立てるのはまったく普通のことだ。
BACK INTO ENGLISH
Ah, yes, in Los Angeles, it's totally normal for detergent birds to give IKEA employees the middle finger in the middle of the Atlantic Ocean.
You've done this before, haven't you.