YOU SAID:
Ah yes, depression...my favorite flavor.
INTO JAPANESE
ああ、そう、うつ病…私の大好きな味。
BACK INTO ENGLISH
Oh yeah, depression...my favorite flavor.
INTO JAPANESE
そうそう、うつ病…私の大好きな味です。
BACK INTO ENGLISH
Oh yeah, depression... it's my favorite flavor.
INTO JAPANESE
そうそう、うつ病…それは私の大好きな味です。
BACK INTO ENGLISH
Oh yeah, depression...it's my favorite flavor.
INTO JAPANESE
そうそう、うつ病…私の大好きな味です。
BACK INTO ENGLISH
Oh yeah, depression... it's my favorite flavor.
INTO JAPANESE
そうそう、うつ病…それは私の大好きな味です。
BACK INTO ENGLISH
Oh yeah, depression...it's my favorite flavor.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium