YOU SAID:

- Ah — .. White rabbit. "Alice in Wonderland." - Because whoever I was chasing isn't here.

INTO JAPANESE

-ああ、.白いウサギ。「不思議の国のアリス」- 誰を追いかけていたためここでは。

BACK INTO ENGLISH

-Oh,... White rabbits. "Alice in Wonderland" - because everyone was chasing down here.

INTO JAPANESE

ああ、...白いウサギ。みんながここで追いかけていたから "不思議の国のアリス"。

BACK INTO ENGLISH

Oh,... White Rabbit. Everybody is chasing here from "Alice in Wonderland".

INTO JAPANESE

ああ、...白ウサギ。誰もが "不思議の国のアリス"からここを追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

Oh,... White Rabbit. Does anyone here Chase from "Alice in Wonderland".

INTO JAPANESE

ああ、.白いウサギ。ここで誰もが「不思議の国のアリス」からを追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

Alice's Adventures in Wonderland

INTO JAPANESE

不思議の国のアリス

BACK INTO ENGLISH

Alice's Adventures in Wonderland