YOU SAID:

Ah, well, sir. I feel like a, like a slice of butter… melting on top of a big-ol’ pile of flapjacks… yeah.

INTO JAPANESE

ああ、まあ、先生。ような気が、エネルギッシュ. の大きい ol ' 杭の上に溶融. バターのスライスのようなはい。