YOU SAID:

Ah... Welcome to the exotic world... of undersea explorer, Bart Simpson. Come with Bart as he dives into the briny deep... searching for the wily and elusive washcloth. Suddenly, without warning, the brave boy gets more than he bargained for. Help! Help!

INTO JAPANESE

ああ.バートシンプソンの海中探検家のエキゾチックな世界へようこそ。塩辛い深く... 彼ダイブとして付属バートは、狡猾ととらえどころのない手ぬぐいを探しています。突然、警告なしに、勇敢な少年は彼のために駆け引き以上を取得します。ヘルプ！ヘルプ！

BACK INTO ENGLISH

Oh... to the exotic world of underwater explorers of Bart Simpson welcome. Briny deep. He looking for a towel as a dive with bad cunning and elusive. Suddenly, with no warning, brave boy takes game over for him. Help! Help

INTO JAPANESE

ああバートシンプソン歓迎の水中探検家のエキゾチックな世界へ。撃沈。彼は悪い狡猾なとらえどころのないダイビングとしてタオルを探しています。突然、警告なしで、勇敢な少年を取る彼のためゲーム オーバー。ヘルプ！ヘルプ

BACK INTO ENGLISH

Oh to the exotic world of Bart Simpson welcomed underwater explorers. Feel like hell. He looks as bad cunning and elusive dive towel. For him to take a brave boy suddenly and without warning, the game is over. Help! Help

INTO JAPANESE

ああバートシンプソンのエキゾチックな世界に歓迎した水中探検家。地獄のように感じる。彼は悪い狡猾なとらえどころのないダイブ タオルとして見えます。突然、警告なしに勇敢な少年を取る彼のためゲームはオーバーです。ヘルプ！ヘルプ

BACK INTO ENGLISH

Underwater explorers Oh welcomed into the exotic world of Bart Simpson. Feel like hell. He's not bad cunning and elusive dive looks as a towel. Game is over for him to take a brave boy suddenly and with no warning. Help! Help

INTO JAPANESE

水中探検家オハイオ州バート ・ シンプソンのエキゾチックな世界への歓迎します。地獄のように感じる。彼は悪い狡猾ではなく、とらえどころのないダイビングにタオルとして見えます。ゲームは、突然、警告なしで、勇敢な少年を取るために彼のオーバーです。ヘルプ！ヘルプ

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the exotic world of underwater explorers, Ohio, Bart Simpson. Feel like hell. He is cunning, not the elusive diving looks as a towel. In his over to take Game Boy game that suddenly, with no warning,

INTO JAPANESE

水中探検家、オハイオ州バート ・ シンプソンのエキゾチックな世界へようこそ。地獄のように感じる。彼は狡猾なとらえどころのないダイビングはタオルとして見えます。彼をゲームの男の子ゲームを突然、警告なしで、

BACK INTO ENGLISH

Exotic global underwater explorers, Oh, Bart Simpson's welcome. Feel like hell. He is cunning and elusive diving looks as towels. His game boy game that suddenly, with no warning,

INTO JAPANESE

エキゾチックな世界水中探検家、ああ、バートシンプソンの歓迎。地獄のように感じる。彼は狡猾なとらえどころのないダイビング見えるタオルです。彼のゲームの男の子のゲームを突然、警告なしで、

BACK INTO ENGLISH

Exotic global underwater explorers, Oh, Bart Simpson's welcome. Feel like hell. He is the towel looks elusive and cunning diving. His game boy game in suddenly, without warning,

INTO JAPANESE

エキゾチックな世界水中探検家、ああ、バートシンプソンの歓迎。地獄のように感じる。彼はタオルに見えるとらえどころのない、狡猾なダイビングします。彼のゲームの男の子のゲーム突然、警告なしに、

BACK INTO ENGLISH

Exotic global underwater explorers, Oh, Bart Simpson's welcome. Feel like hell. He has no towels seem elusive, cunning diving the. His game boy game suddenly, with no warning,

INTO JAPANESE

エキゾチックな世界水中探検家、ああ、バートシンプソンの歓迎。地獄のように感じる。彼は、とらえどころのないようタオルを持たない狡猾なダイビングします。彼のゲームの男の子ゲーム突然、警告なしで、

BACK INTO ENGLISH

Exotic global underwater explorers, Oh, Bart Simpson's welcome. Feel like hell. Crafty diving without a towel seems elusive, he will. His game boy game suddenly, with no warning,

INTO JAPANESE

エキゾチックな世界水中探検家、ああ、バートシンプソンの歓迎。地獄のように感じる。彼は狡猾なダイビングのタオルは、とらえどころのないようなし、でしょう。彼のゲームの男の子ゲーム突然、警告なしで、

BACK INTO ENGLISH

Exotic global underwater explorers, Oh, Bart Simpson's welcome. Feel like hell. He would be elusive like, cunning dive towel. His game boy game suddenly, with no warning,

INTO JAPANESE

エキゾチックな世界の水中探検家、ああ、バートシンプソンの歓迎。地獄のように感じる。彼は狡猾なダイビングタオルのように理解できません。彼のゲームの男の子のゲームは突然、警告なしで、

BACK INTO ENGLISH

Underwater explorer of the exotic world, Oh, welcome of Bart Simpson. I feel like hell. He can not understand like a cunning diving towel. The game of a boy of his game suddenly without warning,

INTO JAPANESE

エキゾチックな世界の水中探検家、ああ、バート・シンプソンの歓迎。私は地獄のように感じる。彼は狡猾なダイビングタオルのように理解できません。彼のゲームの男の子のゲームは突然警告なしに、

BACK INTO ENGLISH

Underwater explorer of the exotic world, Oh, welcome of Bart Simpson. I feel like hell. He can not understand like a cunning diving towel. The game of his game boys suddenly without warning,

INTO JAPANESE

エキゾチックな世界の水中探検家、ああ、バート・シンプソンの歓迎。私は地獄のように感じる。彼は狡猾なダイビングタオルのように理解できません。彼のゲームの男の子のゲームは突然警告なしに、

BACK INTO ENGLISH

Underwater explorer of the exotic world, Oh, welcome of Bart Simpson. I feel like hell. He can not understand like a cunning diving towel. The game of his game boys suddenly without warning,