YOU SAID:

Ah.... Welcome to the exotic world... of undersea explorer, Bart Simpson. Come with Bart as he dives into the briny deep... searching for the wily and elusive washcloth. Suddenly, without warning, the brave boy gets more than he bargained for. (Gurgling)

INTO JAPANESE

ああ.バートシンプソンの海中探検家のエキゾチックな世界へようこそ。塩辛い深く... 彼ダイブとして付属バートは、狡猾ととらえどころのない手ぬぐいを探しています。突然、警告なしに、勇敢な少年は彼のために駆け引き以上を取得します。(腹鳴)

BACK INTO ENGLISH

Oh... to the exotic world of underwater explorers of Bart Simpson welcome. Briny deep. He looking for a towel as a dive with bad cunning and elusive. Suddenly, with no warning, brave boy takes game over for him. (Organ)

INTO JAPANESE

ああバートシンプソン歓迎の水中探検家のエキゾチックな世界へ。撃沈。彼は悪い狡猾なとらえどころのないダイビングとしてタオルを探しています。突然、警告なしで、勇敢な少年を取る彼のためゲーム オーバー。(オルガン)

BACK INTO ENGLISH

Oh to the exotic world of Bart Simpson welcomed underwater explorers. Feel like hell. He looks as bad cunning and elusive dive towel. For him to take a brave boy suddenly and without warning, the game is over. (Organ)

INTO JAPANESE

ああ、バート・シンプソンの異国の世界を歓迎した水中探検家。地獄のように感じる。彼は悪い狡猾かつ難しいダイビングタオルに見えます。突然、勇気の男の子を警戒することなく彼のために、ゲームは終わった。 （器官）

BACK INTO ENGLISH

Oh, an underwater explorer who welcomed the exotic world of Bad Simpson. I feel like hell. He looks like a bad cunning and difficult diving towel. Suddenly for the sake of him without wary of the boy with courage, the game was over. (organ)

INTO JAPANESE

ああ、悪いシンプソンの異国的な世界を歓迎した水中探検家。私は地獄のように感じる。彼は悪い狡猾で難しいダイビングタオルのように見えます。突然、勇気のある男の子を警戒せずに彼のために、ゲームは終わった。 （器官）

BACK INTO ENGLISH

Oh, an underwater explorer who welcomed the exotic world of bad Simpson. I feel like hell. He looks like a bad cunning and difficult diving towel. Suddenly, for the sake of him without wary of a courageous boy the game is over. (organ)

INTO JAPANESE

ああ、悪いシンプソンの異国的な世界を歓迎した水中探検家。私は地獄のように感じる。彼は悪い狡猾で難しいダイビングタオルのように見えます。突然、勇敢な男の子を警戒せずに彼のためにゲームは終わった。 （器官）

BACK INTO ENGLISH

Oh, an underwater explorer who welcomed the exotic world of bad Simpson. I feel like hell. He looks like a bad cunning and difficult diving towel. Suddenly the game was over for him without wary of a brave boy. (organ)

INTO JAPANESE

ああ、悪いシンプソンの異国的な世界を歓迎した水中探検家。私は地獄のように感じる。彼は悪い狡猾で難しいダイビングタオルのように見えます。突然、勇敢な男の子を警戒することなく、ゲームは彼のために終わった。 （器官）

BACK INTO ENGLISH

Oh, welcomed the exotic world of bad Simpson underwater explorers. I feel like hell. He looks like a bad cunning, hard dive towel. Without having to guard against sudden, brave boys, game over for him. (Organ)

INTO JAPANESE

ああ、悪いシンプソン水中探検家のエキゾチックな世界を歓迎しました。私は地獄のように感じる。彼は悪い狡猾なハード ダイビング タオルのように。突然、勇敢な男の子、彼のゲーム オーバーを防ぐのではなく。(オルガン)

BACK INTO ENGLISH

Oh, welcomed the exotic world of bad Simpson underwater explorers. I feel like hell. He is like bad cunning hard dive towel. Suddenly, a brave boy, his game is over to prevent, not. (Organ)

INTO JAPANESE

ああ、悪いシンプソン水中探検家のエキゾチックな世界を歓迎しました。私は地獄のように感じる。彼は悪い狡猾なハード ダイブ タオルのようです。突然、勇敢な少年は、彼のゲームは以上ないようにです。(オルガン)

BACK INTO ENGLISH

Oh, welcomed the exotic world of bad Simpson underwater explorers. I feel like hell. His bad cunning hard dive towel is like. Suddenly, brave boy, his game is that more than good as it is. (Organ)

INTO JAPANESE

ああ、悪いシンプソン水中探検家のエキゾチックな世界を歓迎しました。私は地獄のように感じる。彼の悪い狡猾なハード ダイビング タオルのようです。突然、勇敢な少年は、彼のゲームは、いいとしてある以上。(オルガン)

BACK INTO ENGLISH

Oh, welcomed the exotic world of bad Simpson underwater explorers. I feel like hell. It is like his bad cunning hard dive towel. More than that and suddenly, brave boy, his game is good. (Organ)

INTO JAPANESE

ああ、悪いシンプソン水中探検家のエキゾチックな世界を歓迎しました。私は地獄のように感じる。彼の悪い狡猾なハード ダイビング タオルのようです。多くのよりも、突然、勇敢な少年、彼のゲームが良いです。(オルガン)

BACK INTO ENGLISH

Oh, welcomed the exotic world of bad Simpson underwater explorers. I feel like hell. It is like his bad cunning hard dive towel. More, than suddenly, brave boy, his game is good. (Organ)

INTO JAPANESE

ああ、悪いシンプソン水中探検家のエキゾチックな世界を歓迎しました。私は地獄のように感じる。彼の悪い狡猾なハード ダイビング タオルのようです。突然より多くの勇敢な少年、彼のゲームが良いです。(オルガン)

BACK INTO ENGLISH

Oh, welcomed the exotic world of bad Simpson underwater explorers. I feel like hell. It is like his bad cunning hard dive towel. Suddenly many brave boys, his game is good. (Organ)

INTO JAPANESE

ああ、悪いシンプソン水中探検家のエキゾチックな世界を歓迎しました。私は地獄のように感じる。彼の悪い狡猾なハード ダイビング タオルのようです。突然多くの勇敢な男の子、彼のゲームは良いです。(オルガン)

BACK INTO ENGLISH

Oh, welcomed the exotic world of bad Simpson underwater explorers. I feel like hell. It is like his bad cunning hard dive towel. Suddenly many brave boys, his game is good. (Organ)