YOU SAID:

AH WE ARE THE DAUGHTERS OF TRITON GREAT FATHER WHO LOVES US AND NAMED US WELL

INTO JAPANESE

ああ、私たちは、私たちを愛し、私たちによく名付けたトリトンの偉大な父の娘です

BACK INTO ENGLISH

Oh, we are the daughters of the great Triton father who loved us and named us well

INTO JAPANESE

ああ、私たちは私たちを愛し、私たちに良い名前を付けてくれた偉大なトリトンの父の娘です

BACK INTO ENGLISH

Oh, we are the daughters of a great Triton father who loved us and gave us a good name

INTO JAPANESE

ああ、私たちは私たちを愛し、良い名前を与えてくれた偉大なトリトンの父親の娘です

BACK INTO ENGLISH

Oh, we are the daughters of a great Triton father who loved us and gave us a good name