YOU SAID:

Ah. Was it you who rang the bell of awakening? I am Kingseeker Frampt, the primordial serpent. It is my duty to inform you of your fate. Do you seek such enlightenment?

INTO JAPANESE

あ。覚醒の鐘を鳴らしたのはあなたでしたか？私は原始の蛇であるキングシーカー・フランプトです。あなたの運命をあなたに知らせるのは私の義務です。そのような悟りを求めていますか？

BACK INTO ENGLISH

Ah. Did you ring the awakening bell? I am King Seeker Flampt, a primitive snake. It is my duty to let you know your destiny. Are you seeking such enlightenment?

INTO JAPANESE

あ。覚醒の鐘を鳴らしましたか？私は、原始的な蛇であるキングシーカークランプです。あなたの運命を知らせることは私の義務です。あなたはそのような啓発を求めていますか？

BACK INTO ENGLISH

Ah. Did you ring the awakening bell? I am a primitive snake, the King Seeker Clamp. It is my duty to let you know your destiny. Are you seeking such enlightenment?

INTO JAPANESE

あ。覚醒の鐘を鳴らしましたか？私は原始的なヘビ、キングシーカークランプです。あなたの運命を知らせることは私の義務です。あなたはそのような啓発を求めていますか？

BACK INTO ENGLISH

Ah. Did you ring the awakening bell? I am a primitive snake, a king seeker clamp. It is my duty to let you know your destiny. Are you seeking such enlightenment?

INTO JAPANESE

あ。覚醒の鐘を鳴らしましたか？私は原始的なヘビ、キングシーカークランプです。あなたの運命を知らせることは私の義務です。あなたはそのような啓発を求めていますか？

BACK INTO ENGLISH

Ah. Did you ring the awakening bell? I am a primitive snake, a king seeker clamp. It is my duty to let you know your destiny. Are you seeking such enlightenment?