YOU SAID:

Ah! The Units always come back broken in the anime, so when I saw EVA-02 launch in the museum, I got nervous. 🙈

INTO JAPANESE

ああ！アニメではユニットがいつも壊れた状態で戻ってくるので、博物館でエヴァンゲリオン2号機が発射されるのを見たときは緊張しました。🙈

BACK INTO ENGLISH

Ah! I was nervous when I saw Evangelion Unit 2 launch at the museum because in the anime the unit always comes back broken. 🙈

INTO JAPANESE

ああ！ アニメではエヴァンゲリオン2号機はいつも壊れた状態で戻ってくるので、博物館でエヴァンゲリオン2号機の発射を見たときは緊張しました。🙈

BACK INTO ENGLISH

Ah! I was nervous when I saw the launch of Evangelion Unit 02 at the museum because in the anime, Evangelion Unit 02 always comes back in a broken state. 🙈

INTO JAPANESE

ああ！ アニメではエヴァンゲリオン2号機はいつも壊れた状態で戻ってくるので、博物館でエヴァンゲリオン2号機の発進を見たときは緊張しました。🙈

BACK INTO ENGLISH

Ah! In the anime, Evangelion Unit 2 always comes back broken, so I was nervous when I saw it launch at the museum. 🙈

INTO JAPANESE

ああ！アニメではエヴァンゲリオン2号機はいつも壊れて戻ってくるので、博物館で発進するのを見たときは緊張しました。🙈

BACK INTO ENGLISH

Ah! In the anime, Evangelion Unit 2 always breaks down and comes back, so I was nervous when I saw it launch at the museum. 🙈

INTO JAPANESE

あ！アニメではエヴァンゲリオン2号機はいつも故障して戻ってくるので、博物館で発進するのを見たときは緊張しました。🙈

BACK INTO ENGLISH

Ah! In the anime, Evangelion Unit 2 always comes back broken, so I was nervous when I saw it launch at the museum. 🙈

INTO JAPANESE

ああ！アニメではエヴァンゲリオン2号機はいつも壊れて戻ってくるので、博物館で発進するのを見たときは緊張しました。🙈

BACK INTO ENGLISH

Ah! In the anime, Evangelion Unit 2 always breaks down and comes back, so I was nervous when I saw it launch at the museum. 🙈

INTO JAPANESE

あ！アニメではエヴァンゲリオン2号機はいつも故障して戻ってくるので、博物館で発進するのを見たときは緊張しました。🙈