YOU SAID:

Ah, take no thought for Love’s sake; shall this be, And she who loves thy lover not love thee? Sweet soul, sweet mouth of all that laughs and lives, Mine is she, very mine; and she forgives.

INTO JAPANESE

ああ、考慮しない愛のために。これが、及び、あなたの恋人を愛する彼女はあなたを愛していませんか? 甘い魂、笑うし、住んでいる、すべての甘い口鉱山は非常に、彼女は僕に彼女を許しています。

BACK INTO ENGLISH

To love Oh, do not consider. Love your lover, and this she does not love you? Sweet soul, laugh and live, all sweet mouth mine very much, she allows her to me.

INTO JAPANESE

ああを愛することを考慮しません。 あなたの恋人を愛し、この彼女はあなたを愛していませんか?甘い魂、笑いとライブ、すべて甘い口鉱山非常に、彼女は私に彼女をことができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh to love does not take into account. This she does not love you, love you sweetheart? sweet soul, laugh and live, all very sweet mouth mine she I her can.

INTO JAPANESE

ああ愛していない考慮いません。この彼女では、恋人はあなたを愛してもあなたを愛していませんか?甘い魂、笑いと、すべて非常に甘い口私は彼女私彼女のことができます。

BACK INTO ENGLISH

No one considered not love Ah. Do not love you with her lover loves you? sweet soul, laughter and all very sweet mouth I her I can her.

INTO JAPANESE

誰は、Ah を愛していないと見なされます。彼女とあなたを愛していないの恋人は、あなたを愛しているか。口私の非常に甘い甘い魂、笑いとすべて彼女出来る彼女。

BACK INTO ENGLISH

Considered anyone not love Ah. Doesn't love her and your sweetheart loves you? My mouth very sweet sweet soul, laughter and all she can do her.

INTO JAPANESE

誰も考え Ah を愛していません。彼女を愛していないし、あなたの恋人はあなたを愛しているか。私の口の中の非常に甘い甘い魂、笑いとすべての彼女は彼女を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Who doesn't love thinking Ah. Whether your sweetheart loves you, and she did not love. My mouth very sweet sweet soul, laughter and all she can do her.

INTO JAPANESE

誰が考えて Ah 愛していません。かどうかあなたの恋人はあなたを愛して、彼女を愛していません。私の口の中の非常に甘い甘い魂、笑いとすべての彼女は彼女を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Who is thinking, does not love Ah. Whether your sweetheart loves you and does not love her. My mouth very sweet sweet soul, laughter and all she can do her.

INTO JAPANESE

人は思考を Ah を愛していません。かどうかあなたの恋人はあなたを愛して、彼女を愛していません。私の口の中の非常に甘い甘い魂、笑いとすべての彼女は彼女を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Who does not love Ah thought. Whether your sweetheart loves you and does not love her. My mouth very sweet sweet soul, laughter and all she can do her.

INTO JAPANESE

思った Ah を愛していない人。かどうかあなたの恋人はあなたを愛して、彼女を愛していません。私の口の中の非常に甘い甘い魂、笑いとすべての彼女は彼女を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Who doesn't love the thought Ah. Whether your sweetheart loves you and does not love her. My mouth very sweet sweet soul, laughter and all she can do her.

INTO JAPANESE

人は思考を愛していない Ah。かどうかあなたの恋人はあなたを愛して、彼女を愛していません。私の口の中の非常に甘い甘い魂、笑いとすべての彼女は彼女を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Who doesn't love the thought Ah. Whether your sweetheart loves you and does not love her. My mouth very sweet sweet soul, laughter and all she can do her.