YOU SAID:
Ah, Superintendent Chalmers, welcome. I hope you're prepared for an unforgettable luncheon.
INTO JAPANESE
ああ、教育長Chalmers、ようこそ。忘れられない昼食会の準備ができているといいのですが。
BACK INTO ENGLISH
Oh, education chief Chalmers, welcome. I hope that the unforgettable luncheon is ready.
INTO JAPANESE
おお、教育長のChalmers、ようこそ。忘れられない昼食会の準備が整いました。
BACK INTO ENGLISH
Oh, the educational chief Chalmers, welcome. Ready for an unforgettable luncheon.
INTO JAPANESE
おお、教育長のChalmers、ようこそ。忘れられない昼食の準備ができて。
BACK INTO ENGLISH
Oh, the educational chief Chalmers, welcome. Ready for an unforgettable lunch.
INTO JAPANESE
おお、教育長のChalmers、ようこそ。忘れられない昼食の準備ができて。
BACK INTO ENGLISH
Oh, the educational chief Chalmers, welcome. Ready for an unforgettable lunch.
You've done this before, haven't you.
