YOU SAID:
Ah, Superintendant Chalmers, Welcome! I hope you're prepared for an unforgettable luncheon!
INTO JAPANESE
ああ、Supertendant Chalmers、ようこそ！忘れられない昼食会の準備ができているといいのですが。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Supertendant Chalmers, welcome! I hope I'm ready for an unforgettable luncheon.
INTO JAPANESE
ああ、Supeendant Chalmersさん、ようこそ！忘れられない昼食会の準備ができているといいのですが。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Supeendant Chalmers, welcome! I hope I'm ready for an unforgettable luncheon.
INTO JAPANESE
ああ、Supeendant Chalmersさん、ようこそ！忘れられない昼食会の準備ができているといいのですが。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Supeendant Chalmers, welcome! I hope I'm ready for an unforgettable luncheon.
That didn't even make that much sense in English.
