YOU SAID:

Ah, summer, what power you have to make us suffer and like it.

INTO JAPANESE

ああ、夏、あなたが私たちに苦しみ、それを好きにするためにはどんな力が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, what kind of power do you need to suffer us in the summer and like it?

INTO JAPANESE

ああ、夏にはどんな力で私たちに苦しみ、それが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, what kind of power do you suffer us in the summer, do you like it?

INTO JAPANESE

ああ、あなたは夏にどんな力をあなたに与えますか？あなたはそれを気に入っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, what power will you give to you in the summer? Do you like it?

INTO JAPANESE

ああ、夏にどんな力をあなたに与えるの？あなたはそれが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Ah, the summer give you any power of? Do you like it?

INTO JAPANESE

ああ、夏力を与えるあなたの?お好きですか。

BACK INTO ENGLISH

Oh, do you like summer power yours?

INTO JAPANESE

ああ、夏のようなあなたはあなたを電源か。

BACK INTO ENGLISH

Ah, the summer like you your power?

INTO JAPANESE

ああ、夏は、あなたの力を好きですか。

BACK INTO ENGLISH

Ah, the summer is like your power?

INTO JAPANESE

ああ、夏はあなたの力のような?

BACK INTO ENGLISH

Ah, the summer you like?

INTO JAPANESE

ああ、夏好きですか

BACK INTO ENGLISH

Ah, the summer is like?

INTO JAPANESE

ああ、夏って?

BACK INTO ENGLISH

Ah, summer?

INTO JAPANESE

ああ、夏ですか。

BACK INTO ENGLISH

Ah, summer?