YOU SAID:

Ah, such beautiful words! Oh my, oh my, they swallow me completely The desire, the seduction, roughly blending together As you trap me in this beautiful deception

INTO JAPANESE

ああ、このような美しい言葉! ああ私は、ああ私、彼らを飲み込む私完全に欲望、誘惑、大体この美しい詐欺で私をトラップとして一緒にブレンド

BACK INTO ENGLISH

Oh, these beautiful words! Oh I, Oh I, I swallow them completely desire, temptation, roughly beautiful fraud in my blended together as a trap

INTO JAPANESE

ああ、これらの美しい言葉!ああ私は、ああ、ツバメはそれらが完全に欲望、誘惑、およそ美しい詐欺私のブレンドでトラップとして一緒に

BACK INTO ENGLISH

Yeah, these beautiful words! Oh I Oh, swallow them fully desire, temptation, and around beautiful fraud with a blend of my traps together as

INTO JAPANESE

はい、これらの美しい言葉!ああ私ああ、それらを飲み込む完全に欲望、誘惑と美しい詐欺私のトラップとして一緒にブレンドとその周辺

BACK INTO ENGLISH

Yes, these beautiful words! Oh my Oh, them swallow desire, seduction and beautiful fraud as I trap together perfectly blends with its surroundings

INTO JAPANESE

はい、これらの美しい言葉!ああ私ああ、それらを飲み込む欲望、誘惑、美しい詐欺一緒にトラップとその周辺と調和

BACK INTO ENGLISH

Yes, these beautiful words! Oh my Oh, them swallow lust, seduction, beautiful deception traps together and in harmony with its surroundings

INTO JAPANESE

はい、これらの美しい言葉!ああ私ああ、それらを飲み込む欲望、誘惑、美しい欺瞞トラップ一緒とその周辺との調和

BACK INTO ENGLISH

Yes, these beautiful words! Oh my Oh, them swallow desire, temptation, the harmony between the beautiful deception traps along and around

INTO JAPANESE

はい、これらの美しい言葉!オハイオ州私のオハイオ州、それらを飲み込む欲望、誘惑、美しい欺瞞トラップ沿い及び周辺との調和

BACK INTO ENGLISH

Yes, these beautiful words!, Oh my Oh, desire them to swallow, seductive, beautiful deception traps along and around the harmony

INTO JAPANESE

はい、これらの美しい言葉!、オハイオ州私のオハイオ州はそれらを飲み込むことを望む、魅惑的な美しい欺瞞トラップ沿い及び周辺調和

BACK INTO ENGLISH

Yes, these beautiful words!, Oh my Oh, hope that swallow them up, a fascinating beautiful deception traps along and around the harmonic

INTO JAPANESE

はい、これらの美しい言葉!、ああ私ああ、希望、それらを飲み込む、魅力的な美しい欺瞞トラップに沿っておよび高調波周辺

BACK INTO ENGLISH

Yes, these beautiful words!, Oh my Oh, hope, swallow them, and along attractive beautiful deception traps around the harmonic waves

INTO JAPANESE

はい、これらの美しい言葉!、オハイオ州私のオハイオ州、希望、ツバメ、それらと高調波の周りに魅力的な美しい欺瞞トラップに沿って

BACK INTO ENGLISH

Yes, these beautiful words!, Oh my Oh, hope, swallows, along an attractive beautiful deception traps around them with harmonic

INTO JAPANESE

はい、これらの美しい言葉!、高調波それらのまわりオハイオ州私のオハイオ州、希望、ツバメ、魅力的な美しい欺瞞に沿ってトラップ

BACK INTO ENGLISH

Yes, these beautiful words!, harmonic wave them around along, Oh my Oh, hope, swallow, charming beautiful deception traps.

INTO JAPANESE

はい、これらの美しい言葉! 高調波、私のオハイオ州オハイオ州に沿って周りを波は望むままに飲み込む、魅力的な美しい欺瞞トラップ。

BACK INTO ENGLISH

Yes, these beautiful words! Attractive beautiful deception traps along Oh harmonics and I wants wave around to swallow,.

INTO JAPANESE

はい、これらの美しい言葉!魅力的な美しい欺瞞トラップ オハイオ高調波と飲み込む、周りに波を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, these beautiful words!, wants to wave around attractive beautiful deception traps Oh harmonic waves and swallow.

INTO JAPANESE

はい、これらの美しい言葉!、欺瞞トラップ オハイオ高調波とツバメ魅力的な周りの美しい波に望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, these beautiful words!, wants around attractive beautiful wave deception traps Oh harmonics and swallow.

INTO JAPANESE

はい、これらの美しい言葉!、魅力的な美しい波詐欺周りたいトラップ オハイオ高調波と飲み込む。

BACK INTO ENGLISH

Yes, these beautiful words!, beautiful waves cheats around attractive to Ohio harmonic trap and swallow.

INTO JAPANESE

はい、これらの美しい言葉!、美しい波攻略のまわりオハイオ州高調波トラップとツバメに魅力的。

BACK INTO ENGLISH

Yes, these beautiful words!, the beautiful waves cheats around Ohio State of harmonic wave traps and swallows attractive.

INTO JAPANESE

はい、これらの美しい言葉!、美しい波の高調波波トラップと魅力的なツバメのオハイオ州の周り攻略します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, these beautiful words!, Oh, beautiful wave harmonic wave wave traps and swallows an attractive around the cheats.

INTO JAPANESE

はい、これらの美しい言葉!、ああ、美しい高調波波トラップし、ツバメの魅力的な攻略中。

BACK INTO ENGLISH

Yes, these beautiful words!, Oh the beautiful harmonic wave wave traps, and an attractive strategy in the swallow.

INTO JAPANESE

はい、これらの美しい言葉!、ああ美しい高調波波波トラップと魅力的な戦略ツバメ。

BACK INTO ENGLISH

Yes, these beautiful words!, Oh beautiful harmonic wave wave wave traps and swallows an attractive strategy.

INTO JAPANESE

はい、これらの美しい言葉!、ああ美しい高調波波波がトラップされ、魅力的な戦略を飲み込みます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, these beautiful words!, Oh beautiful harmonic waves wave waves are trapped and then swallow an attractive strategy.

INTO JAPANESE

はい、これらの美しい言葉!、ああ美しい高調波波波が閉じ込められているし、魅力的な戦略を飲み込みます。