YOU SAID:

ah, stop! i could've dropped my croissant.

INTO JAPANESE

ああ、やめて！私は私のクロワッサンを落としたかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, stop it! I may have dropped my croissant.

INTO JAPANESE

まあ、やめて！私はクロワッサンを落としたかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Well, stop it! I may have dropped the croissant.

INTO JAPANESE

さて、やめて！クロワッサンを落としたのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Well, stop it! I may have dropped the croissant.