YOU SAID:

Ah, she looked into your eyes And saw what laid beneath Don't try to save yourself The circle is complete

INTO JAPANESE

ああ、彼女はあなたの目に見えたし、鋸の下に置いたものは保存しようとしないでください自分円が完了

BACK INTO ENGLISH

And Oh, she looked into your eyes, do not try to save is put underneath the saw your complete circle

INTO JAPANESE

ああ、彼女はあなたの目に見えた、保存しようとしないでくださいあなたの完全な円の鋸の下に置かれる

BACK INTO ENGLISH

Oh, she looked at you, please do not try to save Please put under your perfect circle saw

INTO JAPANESE

ああ、彼女はあなたを見て、保存してくださいあなたの完全な円の鋸の下に置くしようとしないでください。 してください。

BACK INTO ENGLISH

Keep, Oh, she looks at you put down your perfect circular saw and don't try to. Please.

INTO JAPANESE

おくと、ああ、あなたに彼女に見える完璧な丸のこを置くし、しようとしないでください。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

Do not have tried to put a perfect circular saw, Oh, you look to her. Here you are.

INTO JAPANESE

必要はありませんあなたは彼女に見る完璧な丸鋸、ああを入れてみました。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

Do not you see her perfect circular saw, put Ah. Here you are.

INTO JAPANESE

あなたが表示されない彼女の完璧な丸鋸、Ah を置きます。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

You put her perfect circular saw, Ah you do not see. here you go.

INTO JAPANESE

彼女の完璧な円形の鋸を置く、ああ、あなたは見ていない。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

Put her a perfect circular saw, Oh, you have not seen. here you go.

INTO JAPANESE

彼女に完璧な円形の鋸を入れて、ああ、あなたは見たことがない。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

Put a perfect circular saw into her, Oh, you have not seen it. here you go.

INTO JAPANESE

完全な丸い鋸を彼女に入れてください、あなたはそれを見ていません。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

Please put a perfect round saw into her, you are not looking at it. here you go.

INTO JAPANESE

彼女に完璧な丸鋸を入れてください、それを見てされていません。はいどうぞ。

BACK INTO ENGLISH

Put her perfect circular saw, look at it, is not. Yes please.

INTO JAPANESE

彼女の完璧な円形の鋸を入れ、それを見てではないです。はいお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Put her perfect circular saw, don't look at it. Yes please.

INTO JAPANESE

彼女の完璧な円形の鋸を入れ、それを見ていません。はいお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Put her perfect circular saw, do not look at it. Yes please.

INTO JAPANESE

彼女の完璧な円形の鋸を入れ、それを見ていません。はいお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Put her perfect circular saw, do not look at it. Yes please.