YOU SAID:

Ah said führer führer gimme tha news, I've got a bad case of killin' J✡ws!

INTO JAPANESE

ああ総統は言った、知らせをくれ、ユダヤ人を殺害するというひどい事件が起きた！

BACK INTO ENGLISH

Oh, said the Führer, give me the news, there has been a terrible murder of Jews!

INTO JAPANESE

ああ、総統は言いました、ニュースをください、ユダヤ人の恐ろしい殺人事件が起きました！

BACK INTO ENGLISH

Oh, said the Führer, give me the news, there has been a terrible murder of the Jews!

INTO JAPANESE

ああ、総統は言いました、ニュースをください、ユダヤ人の恐ろしい殺人事件がありました！

BACK INTO ENGLISH

Oh, said the Führer, give me the news, there have been terrible murders of Jews!

INTO JAPANESE

ああ、総統は言いました、ニュースを教えてください、ユダヤ人の恐ろしい殺人事件がありました！

BACK INTO ENGLISH

Oh, said the Führer, give me the news, there has been a terrible murder of the Jews!

INTO JAPANESE

ああ、総統は言いました、ニュースをください、ユダヤ人の恐ろしい殺人事件がありました！

BACK INTO ENGLISH

Oh, said the Führer, give me the news, there have been terrible murders of Jews!

INTO JAPANESE

ああ、総統は言いました、ニュースを教えてください、ユダヤ人の恐ろしい殺人事件がありました！