YOU SAID:

Ah! Right under my finger! I have found it! The cure to my blindness! It is small and ugly, like my finger, I assume, for I am blind.

INTO JAPANESE

ああ！私の指のすぐ下！私はそれを見つけた！私の失明の治療法！私は盲目なので、指のように小さくて醜いです。

BACK INTO ENGLISH

Ah! Just below my finger! I found it! A cure for my blindness! I'm blind, so it's as small and ugly as a finger.

INTO JAPANESE

ああ！私の指のすぐ下に!それを見つけました！私の失明の治療法!私は目が見えないので、指のように小さくて醜いです。

BACK INTO ENGLISH

Oh! Just below my finger! A cure for my blindness!

INTO JAPANESE

ああ！私の指のすぐ下に!私の失明の治療法!

BACK INTO ENGLISH

Oh, my God!

INTO JAPANESE

あれまあ！

BACK INTO ENGLISH

Oh, my God!