YOU SAID:

Ah remember me, I used to live for music Remember me, I brought your groceries in Well it's Father's Day and everybody's wounded First we take Manhattan, then we take Berlin

INTO JAPANESE

ああ私を覚えている、私は音楽のために生きていた私を覚えて、私はあなたの食料品を持ってきたそれは父の日であり、誰もが負傷していますまずマンハッタンを取る、

BACK INTO ENGLISH

Oh remember me, I remembered me living for music, I brought your groceries It is Father's Day, everyone is injured First take Manhattan,

INTO JAPANESE

ああ、私を覚えて、私は音楽のために生きている私を覚えて、私はあなたの食料品を持って来たそれは父の日です、誰もが負傷していますマンハッタン、

BACK INTO ENGLISH

Oh, remember me, I remember me living for music, I brought your groceries It is my father's day, everyone is injured Manhattan,

INTO JAPANESE

ああ、私を覚えて、私は音楽のために生きている私を覚えて、私はあなたの食料品を持って来たそれは私の父の日であり、誰もが負傷しているマンハッタン、

BACK INTO ENGLISH

Oh, remember me, I remember me living for music, I brought your grocery It is my father's day, everyone is injured Manhattan,

INTO JAPANESE

ああ、私を覚えて、私は音楽のために生きている私を覚えて、私はあなたの食料雑貨を持ってきましたそれは私の父の日、誰もが負傷しているマンハッタン、

BACK INTO ENGLISH

Oh, remember me, I remembered me living for music, I brought your groceries It was my father's day, everyone injured Manhattan,

INTO JAPANESE

ああ、私を覚えている、私は音楽のために生きている私を覚えた、私はあなたの食料品を持って来たそれは私の父の日だった、誰もがマンハッタン、

BACK INTO ENGLISH

Oh, remember me, I remembered me living for music, I brought your groceries It was my father's day, everyone was in Manhattan,

INTO JAPANESE

ああ、私を覚えて、私は音楽のために生きている私を覚えた、私はあなたの食料品を持って来たそれは私の父の日だった、誰もがマンハッタン、

BACK INTO ENGLISH

Oh, remember me, I remembered me living for music, I brought your groceries It was my father's day, everyone was in Manhattan,