YOU SAID:

ah poor bird take your flight crashing through the window and then it died

INTO JAPANESE

ああ、可哀想な鳥よ、あなたの飛行機に乗って窓から墜落して、そしてそれは死んでしまいました

BACK INTO ENGLISH

Oh, poor bird, it took your plane and crashed out the window, and it died.

INTO JAPANESE

ああ、可哀そうな鳥さん、あなたの飛行機が窓から墜落して死んでしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, poor bird, your plane crashed out the window and you died.

INTO JAPANESE

ああ、可哀そうな鳥さん、あなたの飛行機が窓から墜落してあなたは亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, poor bird, your plane crashed out the window and you died.