YOU SAID:

Ah poor bird, Take your flight, Far above the sorrows, Of this sad night

INTO JAPANESE

ああかわいそうな鳥、あなたの飛行機に乗って、悲しみのはるか上に、この悲しい夜の

BACK INTO ENGLISH

Oh poor bird, on your plane, far above the sadness, of this sad night

INTO JAPANESE

ああかわいそうな鳥、あなたの飛行機で、この悲しい夜の悲しみをはるかに超えて

BACK INTO ENGLISH

Oh poor bird, on your plane, far beyond the sadness of this sad night

INTO JAPANESE

ああかわいそうな鳥、あなたの飛行機で

BACK INTO ENGLISH

Oh poor bird, on your plane

INTO JAPANESE

ああ、かわいそうな鳥、あなたの飛行機で

BACK INTO ENGLISH

Oh, poor bird, on your plane

INTO JAPANESE

ああ、かわいそうな鳥、あなたの飛行機に

BACK INTO ENGLISH

Oh, poor bird, on your plane