YOU SAID:

Ah nu, cheeki breeki i v damke doesnt really translate

INTO JAPANESE

Ah nu、cheeki breeki iv damkeは実際には翻訳されません

BACK INTO ENGLISH

Ah nu, cheeki breeki iv damke is not actually translated

INTO JAPANESE

Ah nu、cheeki breeki iv damkeは実際に翻訳されていません

BACK INTO ENGLISH

Ah nu, cheeki breeki iv damke has not actually been translated

INTO JAPANESE

Ah nu、cheeki breeki iv damkeは実際には翻訳されていません

BACK INTO ENGLISH

Ah nu, cheeki breeki iv damke is not actually translated

INTO JAPANESE

Ah nu、cheeki breeki iv damkeは実際に翻訳されていません

BACK INTO ENGLISH

Ah nu, cheeki breeki iv damke has not actually been translated

INTO JAPANESE

Ah nu、cheeki breeki iv damkeは実際には翻訳されていません