YOU SAID:

Ah! Now I'm curious where you are! 😊 Can't wait for the videos to come out! Have a safe and fun journey! 🪄 💡 By the way, teaser posts like this one might work well on Instagram and Twitter. You haven't posted photos there lately. It's good to k

INTO JAPANESE

ああ！今、あなたがどこにいるのか気になります！😊ビデオが公開されるのが待ちきれません！安全で楽しい旅を！🪄💡ところで、このようなティーザー投稿は、InstagramやTwitterでうまくいくかもしれません。最近そこに写真を投稿していませんね。kするのは良いことです

BACK INTO ENGLISH

Aaah! I wonder where you are now! 😊Can't wait for the video to be released! Have a safe and happy journey! 🪄💡By the way, a teaser post like this might work well on Instagram or Twitter. You haven't posted any pictures there lately, have you?

INTO JAPANESE

ああ！今どこにいるのかな！😊動画が公開されるのが待ちきれない！安全で楽しい旅を！🪄💡ところで、このようなティーザー投稿はInstagramやTwitterでもいいかもしれません。最近そこに写真を投稿していませんよね？

BACK INTO ENGLISH

Aaah! I wonder where they are now! 😊Can't wait for the video to be released! Have a safe and happy journey! 🪄💡By the way, a teaser post like this might be good on Instagram or Twitter too. You haven't posted any pictures there recently, have you?

INTO JAPANESE

あぁ！今どこにいるんだろう！😊動画の公開が待ちきれない！安全で楽しい旅を！🪄💡ちなみに、インスタやツイッターでもこんな感じのティーザー投稿いいかも。最近写真載せてないよね？

BACK INTO ENGLISH

Ah! I wonder where you are now! 😊 I can't wait for the video to be released! Have a safe and enjoyable trip! 🪄💡 By the way, it might be good to post teasers like this on Instagram or Twitter. You haven't posted any photos recently, have you?

INTO JAPANESE

あ！今どこにいるのかな！😊 動画の公開が待ちきれないです！ 安全で楽しい旅を！🪄💡 ところで、インスタやツイッターでこういうティーザーを投稿するのもいいかもしれませんね。 最近写真投稿してないですよね？

BACK INTO ENGLISH

Oh! I wonder where you are now! 😊 I can't wait for the video to be released! Have a safe and happy trip! 🪄💡 By the way, it might be a good idea to post teasers like this on Instagram or Twitter. You haven't posted any photos recently, have you?

INTO JAPANESE

あら！今どこにいるのかな！😊 動画が公開されるのが待ちきれません！ 安全で楽しい旅を！🪄💡 ところで、インスタグラムやツイッターにこういうティーザーを投稿するのもいいかもしれませんね。 最近写真投稿してないですよね？

BACK INTO ENGLISH

Oh! I wonder where you are now! 😊 I can't wait for the video to be released! Have a safe and happy trip! 🪄💡 By the way, it might be a good idea to post these teasers on Instagram or Twitter. You haven't posted any photos recently, have you?

INTO JAPANESE

あら！今どこにいるのかな！😊 動画が公開されるのが待ちきれません！ 安全で楽しい旅を！🪄💡 ちなみに、これらのティーザーをInstagramやTwitterに投稿するといいかもしれません。 最近写真を投稿していませんよね？

BACK INTO ENGLISH

Oh my! I wonder where they are now! 😊 I can't wait for the video to be released! Have a safe and happy journey! 🪄💡 By the way, you might want to post these teasers on Instagram and Twitter. You haven't posted any photos recently, have you?

INTO JAPANESE

あらまぁ！彼らは今どこにいるんだろう！😊 動画が公開されるのが待ちきれません！ 安全で楽しい旅を！🪄💡 ところで、このティーザーをインスタグラムやツイッターに投稿してみてもいいかもしれませんね。 最近写真を投稿してないですよね？

BACK INTO ENGLISH

Oh my goodness! I wonder where they are now! 😊 Can't wait for the video to be released! Have a safe and happy journey! 🪄💡 By the way, you might want to post this teaser on your Instagram or Twitter. You haven't posted any photos recently, have you?

INTO JAPANESE

あらまあ！彼らは今どこにいるんだろう！😊 ビデオが公開されるのが待ちきれません！ 安全で楽しい旅を！🪄💡 ところで、このティーザーを Instagram や Twitter に投稿するといいかもしれません。 最近写真を投稿していませんよね？

BACK INTO ENGLISH

Oh my goodness! I wonder where they are now! 😊 Can't wait for the video to be released! Have a safe and happy journey! 🪄💡 By the way, maybe you should post this teaser on Instagram or Twitter. You haven't posted any photos recently, have you?

INTO JAPANESE

あらまあ！彼らは今どこにいるのかしら！😊 ビデオが公開されるのが待ちきれません！ 安全で楽しい旅を！🪄💡 ところで、このティーザーを Instagram か Twitter に投稿した方がいいかもしれません。 最近写真を投稿していませんよね？

BACK INTO ENGLISH

Oh my goodness! I wonder where they are now! 😊 Can't wait for the video to be released! Have a safe and happy journey! 🪄💡 By the way, maybe you should post this teaser on Instagram or Twitter. You haven't posted any pictures recently, have you?

INTO JAPANESE

あらまあ！彼らは今どこにいるのかしら！😊 ビデオが公開されるのが待ちきれません！ 安全で楽しい旅を！🪄💡 ところで、このティーザーを Instagram か Twitter に投稿した方がいいかもしれません。 最近写真を投稿していませんよね？

BACK INTO ENGLISH

Oh my goodness! I wonder where they are now! 😊 Can't wait for the video to be released! Have a safe and happy journey! 🪄💡 By the way, maybe you should post this teaser on Instagram or Twitter. You haven't posted any pictures recently, have you?