YOU SAID:
Ah! Nothing compares to the smell of cheap plastic novelty items. Pranks, gags, and gross-out toys as far as the eye can see! Isn't it everything I said it would be, Patrick?
INTO JAPANESE
ああ!安いプラスチックノベルティアイテムの匂いに匹敵するものは何もありません。目に見える限り、いたずら、ギャグ、そしてグロスアウトのおもちゃ!私が言ったことすべてではないでしょう、パトリック?
BACK INTO ENGLISH
Oh! There is nothing comparable to the smell of cheap plastic novelty items. As far as visible, pranks, gags, and gross out toys! Not all I said, Patrick?
INTO JAPANESE
ああ!安いプラスチックノベルティアイテムの匂いに匹敵するものは何もありません。目に見える限りでは、いたずら、ギャグ、そしておもちゃの外へ出てください!私が言ったことすべてではない、パトリック?
BACK INTO ENGLISH
Oh! There is nothing comparable to the smell of cheap plastic novelty items. As far as visible, go out of mischief, gag, and toys! Not all I said, Patrick?
INTO JAPANESE
ああ!安いプラスチックノベルティアイテムの匂いに匹敵するものは何もありません。目に見える限り、いたずら、ギャグ、玩具から出て行け!私が言ったことすべてではない、パトリック?
BACK INTO ENGLISH
Oh! There is nothing comparable to the smell of cheap plastic novelty items. Go out of mischief, gag and toys as far as you can see! Not all I said, Patrick?
INTO JAPANESE
ああ!安いプラスチックノベルティアイテムの匂いに匹敵するものは何もありません。あなたが見ることができる限りいたずら、ギャグとおもちゃから出てください!私が言ったことすべてではない、パトリック?
BACK INTO ENGLISH
Oh! There is nothing comparable to the smell of cheap plastic novelty items. Get out of naughty, gag and toys as far as you can see! Not all I said, Patrick?
INTO JAPANESE
ああ!安いプラスチックノベルティアイテムの匂いに匹敵するものは何もありません。あなたが見ることができる限りいたずら、ギャグとおもちゃから出てください!私が言ったことすべてではない、パトリック?
BACK INTO ENGLISH
Oh! There is nothing comparable to the smell of cheap plastic novelty items. Get out of naughty, gag and toys as far as you can see! Not all I said, Patrick?
Come on, you can do better than that.