YOU SAID:

Ah. Nah. Not. Happening. No. Way.

INTO JAPANESE

ああ。違います。じゃない。起こっています。違います。方法です。

BACK INTO ENGLISH

Oh. That's not it. Not. Is going on. That's not it. This is the way.

INTO JAPANESE

ああ。違います。じゃない。起こっているのです。違います。これは、方法です。

BACK INTO ENGLISH

Oh. That's not it. Not. It is happening. That's not it. This is the way.

INTO JAPANESE

ああ。違います。じゃない。それが起こっています。違います。これは、方法です。

BACK INTO ENGLISH

Oh. That's not it. Not. It is going on. That's not it. This is the way.

INTO JAPANESE

ああ。違います。じゃない。それが起こっています。違います。これは、方法です。

BACK INTO ENGLISH

Oh. That's not it. Not. It is going on. That's not it. This is the way.