YOU SAID:
Ah, my friend! You've returned. And the page, did you bring the page? Ah, give it to me. You've done the right thing. I have a difficult choice to make.
INTO JAPANESE
ああ、私の友達!あなたは戻ってきました。そしてそのページ、あなたはそのページを持ってきましたか?ああ、私に渡してください。あなたは正しいことをしました。私は難しい選択をします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my friend! You are back. And that page, did you bring that page? Oh, please give it to me. You did the right thing. I make a difficult choice.
INTO JAPANESE
ああ、私の友達!あなたは戻って来る。そのページ、そのページを持ってきましたか?ああ、私に渡してください。あなたは正しいことをしました。私は難しい選択をします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my friend! You will be back. Did you bring that page, that page? Oh, please give it to me. You did the right thing. I make a difficult choice.
INTO JAPANESE
ああ、私の友達!あなたは戻ってきます。そのページ、そのページを持ってきましたか?ああ、私に渡してください。あなたは正しいことをしました。私は難しい選択をします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my friend! You will be back. Did you bring that page, that page? Oh, please give it to me. You did the right thing. I make a difficult choice.
You've done this before, haven't you.