YOU SAID:

“Ah, much better! You have my gratitude, lovely ladies.”

INTO JAPANESE

「ああ、はるかに良い!あなたがある私の感謝の気持ち、素敵な女性。

BACK INTO ENGLISH

"Ah, much better! you have my gratitude, a lovely woman.

INTO JAPANESE

「ああ、はるかに良い!感謝の気持ち、素敵な女性があります。

BACK INTO ENGLISH

"Ah, much better! include gratitude, a lovely woman.

INTO JAPANESE

「ああ、はるかに良い!感謝の気持ち、素敵な女性が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

"Ah, much better! include gratitude, a lovely woman.