YOU SAID:

(Ah, Midnight Star) I wanna know, I wanna know (Ah, Midnight Star) I wanna know, I wanna know (Ah, Midnight Star) I wanna know, I wanna know (Ah, Midnight Star) Inquiring minds like mine wanna know

INTO JAPANESE

(ああ、ミッドナイト スター)(Ah、ミッドナイト ・ スター) を知りたい、知りたい (Ah、ミッドナイト ・ スター) を知りたい、知りたい、(ああ、ミッドナイト ・ スター) を知りたい知りたい知りたい私のような探究心

BACK INTO ENGLISH

(Oh, midnight star) (Ah, midnight star) (Ah, midnight star) know, want to know want to know and want to know (Oh, midnight star) want to know want to know like me want to know inquiring minds

INTO JAPANESE

(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター) を知っている、知りたい知りたい、(ああ、ミッドナイト ・ スター) を知りたい知りたい私のような知りたい探究心を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

(Oh, midnight star) (Oh, midnight star) (Oh, midnight star) know, want to know, want to know (Oh, midnight star) want to know like me want to know want inquiring minds want to know.

INTO JAPANESE

(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター) を知っている、知りたい、(ああ、ミッドナイト ・ スター) を知りたい私のような知りたいしたい探究心が知りたい知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

(Oh, midnight star) (Oh, midnight star) (Oh, midnight star) know, want to know (Oh, midnight star) I want to know want to know inquiring minds want to know want to know.

INTO JAPANESE

(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター) (オハイオ州、ミッドナイト ・ スター) を知りたい、知っている知りたい探究心が知りたい知りたい知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

(Oh, midnight star) (Oh, midnight star) (Oh, midnight star) (Oh, midnight star) inquiring minds want to know know, want to know want to know want you want to know.

INTO JAPANESE

(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター) 探究心は、知ってほしい知っている、知りたい知りたい知りたいをします。

BACK INTO ENGLISH

(Oh, midnight star) (Oh, midnight star) (Oh, midnight star) (Oh, midnight star) inquiring minds want to know know, want to know want you want to know the.

INTO JAPANESE

(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター) 探究心は、知ってほしい知っている、知りたい知りたいしたいの。

BACK INTO ENGLISH

(Oh, midnight star) (Oh, midnight star) (Oh, midnight star) (Oh, midnight star) inquiring minds want to know know, want to know want you want.

INTO JAPANESE

(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター) 探究心が知りたい、知りたい知っているほしい。

BACK INTO ENGLISH

(Oh, midnight star) (Oh, midnight star) (Oh, midnight star) (Oh, midnight star) inquiring minds want to know, and want to know know you want.

INTO JAPANESE

(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター) 探究心は、知っているし、知ってほしいほしいあなたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

(Oh, midnight star) (Oh, midnight star) (Oh, midnight star) (Oh, midnight star) inquiring minds that know, know you want you want to know.

INTO JAPANESE

(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター) 知っているの知っている、探究心を知りたいとします。

BACK INTO ENGLISH

(Oh, midnight star) (Oh, midnight star) (Oh, midnight star) (Oh, midnight star), inquiring minds want to know know know.

INTO JAPANESE

(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター)(ああ、ミッドナイト ・ スター)、探究心を知ってほしい知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

(Oh, midnight star) (Oh, midnight star) (Oh, midnight star) (Oh, midnight star), inquiring minds want to know know know.