YOU SAID:

“Ah, Kent! My boon companion! Why so severe an expression?”

INTO JAPANESE

「ああ、ケント!私愉快な仲間!なぜ深刻な式ですか?」

BACK INTO ENGLISH

"Oh, Kent! my boon companion! why is a serious expression?"

INTO JAPANESE

「ああ、ケント!私愉快な仲間!なぜ、真剣な表情ですか?」

BACK INTO ENGLISH

"Oh, Kent! my boon companion! why, do I look serious?"

INTO JAPANESE

「ああ、ケント!私愉快な仲間!なぜ、私見える深刻な?」

BACK INTO ENGLISH

"Oh, Kent! my boon companion! why do I look serious?"

INTO JAPANESE

「ああ、ケント!私愉快な仲間!なぜか私は見て深刻な?"

BACK INTO ENGLISH

"Oh, Kent! my boon companion! why do I look serious?"