YOU SAID:

ah, it’s ok to be angry at me… kick me, yell at me…! i don’t care what you do, just being near you is heaven!

INTO JAPANESE

ああ、私に怒っても構いません…私を蹴って、私に怒鳴って… ！何をしても構いません。あなたの近くにいるだけで天国です！

BACK INTO ENGLISH

Oh, you can be mad at me... kick me, yell at me...! I don't care what you do. Just being near you is heaven!

INTO JAPANESE

ああ、怒ってもいいよ……蹴って、怒鳴って…… ！何をしても構わないあなたの近くにいるだけで天国です！

BACK INTO ENGLISH

Ahh, you can be mad... kick, yell...! I don't care what you do, just being near you is heaven!

INTO JAPANESE

ああ、怒ってもいい……蹴って、怒鳴って…… ！君が何をしても構わない、近くにいるだけで天国だ！

BACK INTO ENGLISH

Ahh, you can get angry... kick, yell...! I don't care what you do, just being nearby is heaven!

INTO JAPANESE

ああ、怒ってもいい……蹴って、怒鳴って…… ！何をしても構わない、近くにいるだけで天国だ！

BACK INTO ENGLISH

Ahh, you can get angry... kick, yell...! I don't care what you do, just being nearby is heaven!