YOU SAID:

Ah, it's nice to see that you're alive son. Do you plan on living long, or should I start shopping for one instead of two?

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたが生きている息子を見るのもいいです。長い間、生活を計画、または 2 の代りに 1 つのショッピングを開始する必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's good to see his son alive you are. Plan on living a long time, or do you need to start shopping for one instead of two.

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたが生きている彼の息子を見て良いです。長い間生存で計画またはあなたは 2 の代りに 1 つのショッピングを開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's good looking you're still his son. For a long time in the survival plan or you start shopping one instead of two.

INTO JAPANESE

ああ、それは良いことを探して彼の息子はまだしています。生存で長い間、計画またはあなたが 2 の代りに 1 つをショッピングを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it looks good, is still his son. Long survival, plans or your shopping begins one instead of two.

INTO JAPANESE

ああ、それはよさそうだ、彼の息子は、まだ。長期生存、計画またはあなたのショッピングは、2 の代りに 1 つを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's good looks, his son is still. Long term survival plan or your shopping begins one instead of two.

INTO JAPANESE

ああ、それはよさそうだが、彼の息子はまだ。長期的な生存計画またはあなたのショッピングは、2 の代りに 1 つを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it looks good, but his son is still. Long term survival plan or your shopping begins one instead of two.

INTO JAPANESE

ああ、それはよさそうだが、彼の息子はまだ。長期的な生存計画またはあなたのショッピングは、2 の代りに 1 つを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it looks good, but his son is still. Long term survival plan or your shopping begins one instead of two.