YOU SAID:

Ah~ I see. I guess I was just bored, fufu.

INTO JAPANESE

あ～なるほど。ただ退屈だっただけですね、ふふ。

BACK INTO ENGLISH

Ah I see. I was just bored, hehe.

INTO JAPANESE

ああ、なるほど。ただ退屈してただけだよ、へへ。

BACK INTO ENGLISH

Ah I see, I was just bored, hehe.

INTO JAPANESE

ああ、そうか、ただ退屈してただけだよ、へへ。

BACK INTO ENGLISH

Ah okay, I was just bored, hehe.

INTO JAPANESE

ああ、そうか、ただ退屈してただけだよ、へへ。

BACK INTO ENGLISH

Ah okay, I was just bored, hehe.