YOU SAID:

Ah, I recognize this cartridge, it’s a .264 Winchester Magnum. It originated in the United States.

INTO JAPANESE

ああ、この弾薬は見覚えがあります。.264 ウィンチェスター マグナムです。アメリカ製です。

BACK INTO ENGLISH

Ah, this cartridge looks familiar. It's .264 Winchester Magnum. Made in the USA.

INTO JAPANESE

ああ、この弾薬は見覚えがある。.264 ウィンチェスター マグナム。米国製。

BACK INTO ENGLISH

Ah, this cartridge looks familiar. .264 Winchester Magnum. Made in the USA.

INTO JAPANESE

ああ、この弾薬は見覚えがある。.264 ウィンチェスター マグナム。米国製。

BACK INTO ENGLISH

Ah, this cartridge looks familiar. .264 Winchester Magnum. Made in the USA.