YOU SAID:
Ah, I didn't think there would be others at the tea ceremony, because I didn't see many people in the video. Silly me! ๐ But it makes sense to not easily see everyone in a ninja village. ๐ I'm glad you didn't disturb the other visitors.
INTO JAPANESE
ใใใใใใชใงใฏใใพใไบบใๆ ใฃใฆใใชใใฃใใฎใงใใ่ถไผใซใฏไปใซใไบบใๆฅใใจใฏๆใฃใฆใใพใใใงใใใใใซใช็ง๏ผ๐ ใงใใๅฟ่ ใฎ้ใงใฏใฟใใชใซ็ฐกๅใซไผใใชใใฎใฏๅฝ็ถใงใใญใ๐ ไปใฎๆฅๅ ด่ ใฎ้ช้ญใใใชใใฆใใใฃใใงใใ
BACK INTO ENGLISH
Ah, I didn't expect there to be other people at the tea party because there weren't many people in the video. Stupid me! ๐ But it's natural that it's not easy to meet everyone in the ninja village. ๐ I'm glad I didn't disturb the other visitors.
INTO JAPANESE
ใใๅ็ปใซไบบใใใพใๆ ใฃใฆใชใใฃใใใใใ่ถไผใซไปใฎไบบใๆฅใใจใฏๆใใชใใฃใใใใซใช็ง๏ผ๐ ใงใใๅฟ่ ๆใงใฟใใชใซไผใใฎใฏ็ฐกๅใใใชใใฎใฏๅฝ็ถใงใใญใ๐ ไปใฎๆฅๅ ด่ ใฎ่ฟทๆใซใชใใชใใฆใใใฃใใ
BACK INTO ENGLISH
Ah, there weren't many people in the video, so I didn't think that other people would come to the tea party. Stupid me! ๐ But it's obvious that it's not easy to meet everyone in the Ninja Village. ๐ I'm glad I didn't bother other visitors.
INTO JAPANESE
ใใๅ็ปใซไบบใใใพใๆ ใฃใฆใชใใฃใใฎใงใใ่ถไผใซไปใฎไบบใๆฅใใจใฏๆใฃใฆใใพใใใงใใใใใซใช็ง๏ผ๐ใงใใๅฟ่ ๆใงใฟใใชใซไผใใฎใฏ็ฐกๅใงใฏใชใใฎใฏๆใใใงใใ๐ ไปใฎๆฅๅ ด่ ใฎ่ฟทๆใซใชใใชใใฆใใใฃใใงใใ
BACK INTO ENGLISH
Ah, I didn't expect other people to come to the tea party because there weren't many people in the video. Stupid me! ๐ But it's clear that it's not easy to meet everyone in the Ninja Village. ๐ I'm glad I didn't bother other visitors.
INTO JAPANESE
ใใๅ็ปใซไบบใใใพใๆ ใฃใฆใชใใฃใใใใใ่ถไผใซไปใฎไบบใๆฅใใจใฏๆใฃใฆใชใใฃใใใใซใช็ง๏ผ๐ใงใใๅฟ่ ๆใงใฟใใชใซไผใใฎใฏ็ฐกๅใใใชใใฎใฏๆใใใ๐ ไปใฎๆฅๅ ด่ ใฎ่ฟทๆใซใชใใชใใฆใใใฃใใ
BACK INTO ENGLISH
Ah, I didn't think that other people would come to the tea party because there weren't many people in the video. Stupid me! ๐ But it's clear that it's not easy to meet everyone in the Ninja Village. ๐ I'm glad I didn't bother other visitors.
INTO JAPANESE
ใใๅ็ปใซไบบใๅฐใชใใฃใใใใ่ถไผใซไปใฎไบบใๆฅใใจใฏๆใใชใใฃใใใใซใช็ง๏ผ๐ใงใๅฟ่ ๆใงใฟใใชใซไผใใฎใฏ็ฐกๅใใใชใใฎใฏๆใใใ๐ ไปใฎๆฅๅ ด่ ใฎ่ฟทๆใซใชใใชใใฆใใใฃใใ
BACK INTO ENGLISH
Ah, I didn't think that other people would come to the tea party because there were few people in the video. Stupid me! ๐ But it's clear that it's not easy to meet everyone in the Ninja Village. ๐ I'm glad I didn't bother other visitors.
INTO JAPANESE
ใใๅ็ปใซๆ ใฃใฆใไบบใๅฐใชใใใใใ่ถไผใซไปใฎไบบใๆฅใใจใฏๆใใชใใฃใใใใซใช็ง๏ผ๐ใงใใๅฟ่ ๆใงใฟใใชใซไผใใฎใฏ็ฐกๅใใใชใใฎใฏๆใใใ๐ ไปใฎๆฅๅ ด่ ใฎ่ฟทๆใซใชใใชใใฆใใใฃใใ
BACK INTO ENGLISH
Ah, there were few people in the video, so I didn't think that other people would come to the tea party. Stupid me! ๐ But it's clear that it's not easy to meet everyone in the Ninja Village. ๐ I'm glad I didn't bother other visitors.
INTO JAPANESE
ใใๅ็ปใงใฏไบบใๅฐใชใใฃใใใใใ่ถไผใซไปใฎไบบใๆฅใใจใฏๆใใชใใฃใใใใซใช็ง๏ผ๐ใงใใๅฟ่ ๆใงใฟใใชใซไผใใฎใฏ็ฐกๅใใใชใใฎใฏๆใใใ๐ ไปใฎๆฅๅ ด่ ใฎ่ฟทๆใซใชใใชใใฆใใใฃใใ
BACK INTO ENGLISH
Ah, there were not many people in the video, so I didn't think that other people would come to the tea party. Stupid me! ๐ But it's clear that it's not easy to meet everyone in the Ninja Village. ๐ I'm glad I didn't bother other visitors.
INTO JAPANESE
ใใๅ็ปใซๆ ใฃใฆใไบบๅฐใชใใฃใใใใใ่ถไผใซไปใฎไบบใๆฅใใจใฏๆใใชใใฃใใใใซใช็ง๏ผ๐ใงใใๅฟ่ ๆใงใฟใใชใซไผใใฎใฏ็ฐกๅใใใชใใฎใฏๆใใใ๐ ไปใฎๆฅๅ ด่ ใฎ่ฟทๆใซใชใใชใใฆใใใฃใใ
BACK INTO ENGLISH
Ah, there were few people in the video, so I didn't think that other people would come to the tea party. Stupid me! ๐ But it's clear that it's not easy to meet everyone in the Ninja Village. ๐ I'm glad I didn't bother other visitors.
INTO JAPANESE
ใใๅ็ปใงใฏไบบใๅฐใชใใฃใใใใใ่ถไผใซไปใฎไบบใๆฅใใจใฏๆใใชใใฃใใใใซใช็ง๏ผ๐ใงใใๅฟ่ ๆใงใฟใใชใซไผใใฎใฏ็ฐกๅใใใชใใฎใฏๆใใใ๐ ไปใฎๆฅๅ ด่ ใฎ่ฟทๆใซใชใใชใใฆใใใฃใใ
BACK INTO ENGLISH
Ah, there were not many people in the video, so I didn't think that other people would come to the tea party. Stupid me! ๐ But it's clear that it's not easy to meet everyone in the Ninja Village. ๐ I'm glad I didn't bother other visitors.
INTO JAPANESE
ใใๅ็ปใซๆ ใฃใฆใไบบๅฐใชใใฃใใใใใ่ถไผใซไปใฎไบบใๆฅใใจใฏๆใใชใใฃใใใใซใช็ง๏ผ๐ใงใใๅฟ่ ๆใงใฟใใชใซไผใใฎใฏ็ฐกๅใใใชใใฎใฏๆใใใ๐ ไปใฎๆฅๅ ด่ ใฎ่ฟทๆใซใชใใชใใฆใใใฃใใ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium