YOU SAID:

Ah, I didn't think there would be others at the tea ceremony, because there weren't many people in the video. Silly me! 🙈 I'm glad you didn't disturb the other visitors.

INTO JAPANESE

ああ、ビデオに人があまり映っていなかったので、お茶会に他の人が来るとは思っていませんでした。バカな私！🙈 他の来場者の邪魔をしなくてよかったです。

BACK INTO ENGLISH

Ah, I didn't expect other people to come to the tea party because there weren't many people in the video. Stupid me! 🙈 I'm glad I didn't disturb the other visitors.

INTO JAPANESE

あ、動画に人があまり映ってなかったから、お茶会に他の人が来るとは思ってなかった。バカな私！🙈 他の来場者の邪魔にならなくてよかった。

BACK INTO ENGLISH

Ah, there weren't many people in the video, so I didn't think anyone else would come to the tea party. Stupid me! 🙈 I'm glad I didn't get in the way of the other visitors.

INTO JAPANESE

あ、動画に人があまり映ってなかったから、お茶会に来る人いないと思ってた。バカだった私！🙈 他のお客さんの邪魔にならなくてよかった。

BACK INTO ENGLISH

Ah, there weren't many people in the video, so I thought no one would come to the tea party. I was stupid! 🙈 I'm glad I didn't disturb the other customers.

INTO JAPANESE

あ、動画に人が少なかったからお茶会に誰も来ないだろうと思ってた。バカだった！🙈他のお客さんの迷惑にならなくてよかった。

BACK INTO ENGLISH

Ah, I thought that no one would come to the tea party because there were few people in the video. I was stupid! 🙈 I'm glad I didn't bother the other customers.

INTO JAPANESE

あ、動画に人が少なかったからお茶会には誰も来ないだろうって思ってた。バカだった！🙈他のお客さんに迷惑かけなくてよかった。

BACK INTO ENGLISH

Ah, I thought that no one would come to the tea party because there were few people in the video. I was stupid! 🙈 I'm glad I didn't bother the other customers.